1
00:00:04,242 --> 00:00:06,140
(ലവ് ഇൻ സമന്വയം)

2
00:00:13,218 --> 00:00:15,523
(കിം മ്യുങ് സൂ)

3
00:00:19,710 --> 00:00:21,952
(കാങ് മിൻ ആഹ്)

4
00:00:42,560 --> 00:00:45,076
(ലവ് ഇൻ സമന്വയം)

5
00:00:47,095 --> 00:00:48,124
(എല്ലാ ആളുകളും സംഭവങ്ങളും പശ്ചാത്തലങ്ങളും...)

6
00:00:48,125 --> 00:00:49,125
(ഈ നാടകത്തിൽ സാങ്കൽപ്പികവും യാഥാർത്ഥ്യവുമായി ബന്ധമില്ലാത്തതുമാണ്.)

7
00:00:49,126 --> 00:00:50,195
(കൂടാതെ, നിർമ്മാണ മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾക്ക് കീഴിലാണ് കുട്ടികളും മൃഗങ്ങളും ചിത്രീകരിച്ചത്.)

8
00:00:50,395 --> 00:00:52,495
(വാർഡ് എ)

9
00:00:53,735 --> 00:00:55,235
ഹേയ്, നമ്മുടെ യു സ്റ്റാർ. യു സ്റ്റാർ.

10
00:00:55,865 --> 00:00:56,865
ജി ആൻ, സുഖമാണോ?

11
00:00:57,305 --> 00:01:00,675
നിങ്ങൾക്ക് പരിക്കില്ല, അല്ലേ? നിങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും സുഖമായിരിക്കുന്നു, അല്ലേ?

12
00:01:01,235 --> 00:01:03,405
കുറഞ്ഞത്, നിങ്ങൾ ഇവിടെ എത്തുന്നതുവരെ ഞാൻ ഉണ്ടായിരുന്നു.

13
00:01:05,475 --> 00:01:06,475
കാണുന്നില്ലേ?

14
00:01:08,515 --> 00:01:09,745
അവനെ വിളിക്കരുതെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു.

15
00:01:11,145 --> 00:01:12,484
- ഹേയ്, മാനേജർ കിം. - അതെ.

16
00:01:12,485 --> 00:01:13,915
ഉടൻ തന്നെ നിയമ സംഘവുമായി ബന്ധപ്പെടുക...

17
00:01:14,215 --> 00:01:15,284
അവരോട് മില്ലേനിയം ബോധിസത്വക്കെതിരെ കേസെടുക്കാൻ പറയൂ...

18
00:01:15,285 --> 00:01:17,155
അല്ലെങ്കിൽ മെൻ്റൽ കെയർ പങ്ക്, അല്ലെങ്കിൽ അവൻ്റെ പേര് എന്തായാലും.

19
00:01:17,225 --> 00:01:19,655
- മനസ്സിലായി. - ഇല്ല, ഒരു വ്യവഹാരം അൽപ്പം കൂടുതലാണ്.

20
00:01:20,155 --> 00:01:22,295
ഞാൻ ശരിക്കും സുഖമാണ്. എനിക്ക് തികച്ചും സുഖമാണ്.

21
00:01:22,995 --> 00:01:24,325
അതൊരു അപകടമായിരുന്നു. അമിതമായി പ്രതികരിക്കരുത്.

22
00:01:24,395 --> 00:01:26,334
അത് അപകടമാണോ അതോ മനപ്പൂർവമാണോ എന്ന് എങ്ങനെ അറിയാം?

23
00:01:26,335 --> 00:01:28,635
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. നിങ്ങൾ ആളുകളെ വിശ്വസിക്കരുത്.

24
00:01:28,865 --> 00:01:30,735
അവൻ പോയി നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് മോശമായ കിംവദന്തികൾ പ്രചരിപ്പിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്,

25
00:01:30,805 --> 00:01:33,175
- നമ്മൾ ആദ്യം സമരം ചെയ്യണം. - അവൻ അങ്ങനെയല്ല.

26
00:01:36,305 --> 00:01:37,305
എന്തുകൊണ്ട്?

27
00:01:38,775 --> 00:01:39,775
എന്ത്?

28
00:01:41,045 --> 00:01:44,685
"അവൻ അങ്ങനെയല്ല" എന്ന സ്ക്രിപ്റ്റിൽ നിന്നുള്ള ഒരു വരിയായിരുന്നോ അത്.

29
00:01:45,515 --> 00:01:48,055
ശരി എനിക്കറിയാം? എല്ലാവരേയും അവിശ്വസിക്കുന്ന നിങ്ങളിൽ നിന്ന് വരുന്നു,

30
00:01:48,115 --> 00:01:49,455
ഞാൻ ഒരിക്കലും കേൾക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കാത്ത ഒരു വരിയല്ല അത്.

31
00:01:50,225 --> 00:01:52,055
അല്ല. ശരി... അതായത്...

32
00:01:53,095 --> 00:01:55,155
കാര്യങ്ങൾ സങ്കീർണ്ണമാകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

33
00:01:55,795 --> 00:01:56,795
കാണുന്നില്ലേ?

34
00:02:06,205 --> 00:02:09,305
(വിഐപി റൂം)

35
00:02:09,405 --> 00:02:12,945
ഞാൻ നിന്നോട് എന്താണ് പറഞ്ഞത്? തെറാപ്പിസ്റ്റിന് വികാരങ്ങൾ പുറത്തെടുക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു.

36
00:02:13,045 --> 00:02:15,785
ഒരു വ്യക്തി അറിയാതെ അടിച്ചമർത്തി എന്ന്.

37
00:02:16,415 --> 00:02:18,015
ആ ചേട്ടന് ഇത്രയും മനുഷ്യത്വം ഉണ്ടായിരുന്നു എന്ന് വിശ്വസിക്കാൻ പറ്റുന്നില്ല...

38
00:02:18,085 --> 00:02:20,515
അവളുടെ ഉപബോധമനസ്സിൽ അടക്കി. ആ ബോധിസത്വനാണ് യഥാർത്ഥ ഇടപാട്.

39
00:02:27,825 --> 00:02:29,025
അവൾക്ക് സുഖമാണോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.

40
00:02:35,135 --> 00:02:37,505
(മനസ്സിനും ശരീരത്തിനും)

41
00:02:40,075 --> 00:02:41,405
അവൾക്ക് സുഖമാണോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.

42
00:02:45,375 --> 00:02:46,975
അത് ഇപ്പോൾ എന്തായിരുന്നു?

43
00:02:49,745 --> 00:02:50,745
ഹേയ്.

44
00:02:51,485 --> 00:02:52,485
ഹേയ്.

45
00:02:54,185 --> 00:02:55,785
എനിക്ക് സുഖമാണോ എന്ന് നിങ്ങൾ എന്നോട് ചോദിച്ചോ?

46
00:02:57,325 --> 00:02:58,655
ഞാൻ ഉറങ്ങുകയായിരുന്നു,

47
00:02:59,395 --> 00:03:00,895
പിന്നെ എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ ഉറക്കത്തിൽ സംസാരിക്കുന്നത്?

48
00:03:01,555 --> 00:03:03,125
എനിക്ക് സുഖമാണോ എന്ന് നിങ്ങൾ ചോദിച്ചില്ലേ?

49
00:03:03,495 --> 00:03:06,595
എൻ്റെ രണ്ടു കണ്ണുകളും കൊണ്ട് നിങ്ങൾ സുഖമായിരിക്കുന്നതായി എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയും, അപ്പോൾ ഞാൻ എന്തിന് ചോദിക്കണം?

50
00:03:06,995 --> 00:03:09,305
എന്തായാലും നമ്മൾ അത്ര അടുപ്പത്തിലല്ല.

51
00:03:10,365 --> 00:03:12,875
എന്തിനാ ഇവിടെ? സ്വന്തം സ്ഥലത്ത് പോയി ഉറങ്ങുക.

52
00:03:13,105 --> 00:03:14,805
ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

53
00:03:15,345 --> 00:03:17,675
പക്ഷെ പുറത്ത് മഴ പെയ്യുന്നുണ്ട് എന്നറിയാമോ...

54
00:03:20,545 --> 00:03:21,545
അത് നിർത്തിയോ?

55
00:03:24,985 --> 00:03:27,685
ഞാൻ പോകണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടം പോലെ ഞാൻ സന്തോഷത്തോടെ ചെയ്യും.

56
00:03:29,685 --> 00:03:30,685
താമസിക്കുക.

57
00:03:35,625 --> 00:03:39,065
നീ ഒരു കുട്ടിയല്ല. മഴ പെയ്യുന്നത് കൊണ്ട് മാത്രം എന്ത് കൊണ്ട് നിനക്ക് ഒറ്റക്ക് ആയിക്കൂടാ?

58
00:03:43,835 --> 00:03:45,835
ഒരു പ്രത്യേക അവസ്ഥയോട് പ്രതികരിക്കുന്ന ഭയം...

59
00:03:46,205 --> 00:03:49,005
ഒരു കണ്ടീഷൻഡ് ട്രിഗർ പ്രതികരണമാണ്. ട്രോമയുടെ ഒരു രൂപം.

60
00:03:49,605 --> 00:03:50,605
നിങ്ങളുടെ കുട്ടിക്കാലത്ത്,

61
00:03:51,145 --> 00:03:54,015
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ഒരു വലിയ അപകടം അനുഭവിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

62
00:03:55,685 --> 00:03:58,145
അവൻ നല്ലവനാണ്, ഞാൻ അത് കൊടുക്കാം.

63
00:03:59,155 --> 00:04:00,915
(ഡോങ് ഗ്യോങ് അടുക്കള)

64
00:04:04,855 --> 00:04:06,455
ഓ, വേദനിക്കുന്നു.

65
00:04:08,295 --> 00:04:09,295
ഓ, വേദനിക്കുന്നു.

66
00:04:10,295 --> 00:04:11,795
സൗമ്യമായിരിക്കുക.

67
00:04:12,365 --> 00:04:13,865
ഒരു കുഞ്ഞായിരിക്കുന്നത് നിർത്തുക.

68
00:04:15,295 --> 00:04:16,535
വേദനിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു.

69
00:04:16,665 --> 00:04:19,535
തീർച്ചയായും ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു, പങ്കേ. നിങ്ങളുടെ പുറം പൂർണ്ണമായ കുഴപ്പമാണ്.

70
00:04:21,805 --> 00:04:23,445
ലോകത്ത് നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

71
00:04:23,945 --> 00:04:26,215
ഹേയ്, എന്തെങ്കിലും പറയൂ. എന്നെ ഭ്രാന്തനാക്കുന്നത് നിർത്തൂ.

72
00:04:26,375 --> 00:04:28,115
വെറുതെ എന്തോ ആയിരുന്നു.

73
00:04:28,515 --> 00:04:31,085
- അപ്പോൾ എന്താണ് ഈ "എന്തെങ്കിലും?" - ഞാൻ പറഞ്ഞു, അത് വെറുമൊരു കാര്യമാണ്.

74
00:04:31,145 --> 00:04:32,584
- നിങ്ങൾ വഴക്കുണ്ടാക്കിയിട്ടുണ്ടോ? - ഇല്ല.

75
00:04:32,585 --> 00:04:34,415
- ഓ, നിങ്ങൾ അടിച്ചു. - ഇല്ല, ഞാൻ ചെയ്തില്ല.

76
00:04:34,485 --> 00:04:36,155
- നിങ്ങൾ അങ്ങനെ അടിച്ചു. - ഇല്ല എന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു.

77
00:04:36,225 --> 00:04:37,484
നിങ്ങൾ എത്ര ഹിറ്റുകൾ എടുത്തു, അവർക്ക് എത്ര പണം ലഭിച്ചു?

78
00:04:37,485 --> 00:04:40,555
- ഇത് ഒരു പഞ്ച് പഞ്ച് ആണോ? - ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു, ഇല്ല.

79
00:04:40,855 --> 00:04:45,495
അവളുടെ ഫാൻ ക്ലബിലെ അംഗമെന്ന നിലയിൽ, നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് എന്നോട് നന്ദിയുള്ളവരായിരിക്കുക എന്നതാണ്.

80
00:04:46,595 --> 00:04:49,865
- തലയ്ക്ക് അടി കിട്ടിയോ? - ഗൗരവമായി.

81
00:04:59,275 --> 00:05:02,385
ദൈവമേ. ഈ പങ്ക്. ഓ, ശരിയാണ്.

82
00:05:04,715 --> 00:05:06,214
ഈ മനുഷ്യൻ തൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ മുലകുടിച്ചിരുന്നോ?

83
00:05:06,215 --> 00:05:08,955
ഗുരുതരമായി, ഇത് എന്താണ്? ഡാർൺ ഇറ്റ്.

84
00:05:09,955 --> 00:05:12,755
ഹേയ് ഇവിടെ... ഈ തെറിച്ച കാപ്പി കാണുന്നില്ലേ?

85
00:05:13,095 --> 00:05:15,195
നീ എന്താ തുടയ്ക്കുന്നത്? നിങ്ങൾ ഇത് വൃത്തിയാക്കാൻ പോകുന്നില്ലേ?

86
00:05:16,095 --> 00:05:17,195
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

87
00:05:18,795 --> 00:05:20,435
ഹേയ്, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു, ശരിയാണോ?

88
00:05:20,865 --> 00:05:24,405
ആ വിഡ്ഢി 50,000 ഡോളർ നേരിട്ട് എൻ്റെ ബാങ്ക് അക്കൗണ്ടിലേക്ക് വയർ ചെയ്തു.

89
00:05:24,765 --> 00:05:27,805
ലോകത്ത് ഇത്രയധികം മണ്ടന്മാർ എങ്ങനെയുണ്ടാകും?

90
00:05:29,205 --> 00:05:31,805
ദൈവമേ. നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? അത് വഞ്ചനയല്ല.

91
00:05:31,945 --> 00:05:33,945
- അവിശ്വസനീയം. - ദയവായി, ദയവായി, ഒരു മിനിറ്റ്.

92
00:05:34,015 --> 00:05:35,714
- എനിക്ക് ഇത് വളരെ അസുഖമാണ്. - കാത്തിരിക്കുക.

93
00:05:35,715 --> 00:05:39,855
ദയവായി എൻ്റെ പണം തിരികെ തരൂ. ഞാൻ നിങ്ങളോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു, ദയവായി.

94
00:05:39,985 --> 00:05:41,715
ഗൌരവമായി, സാരമില്ല.

95
00:05:42,625 --> 00:05:45,125
ഇത് എന്നെ ഭ്രാന്തനാക്കുന്നു.

96
00:05:45,795 --> 00:05:49,295
വരേണ്ടെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു. വരേണ്ടെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു.

97
00:05:49,365 --> 00:05:51,065
ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞോ ഇല്ലയോ? അല്ലേ?

98
00:05:51,865 --> 00:05:53,994
എന്തിനാ ഇവിടെ വന്ന് എന്നെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നത്?

99
00:05:53,995 --> 00:05:56,465
അത് പോയി. അത് പോയി. ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു, അത് പോയി, മണ്ടൻ.

100
00:05:56,965 --> 00:05:59,735
ഈ സ്ത്രീക്ക് ഭ്രാന്തുണ്ടോ? ഡാർൺ ഇറ്റ്.

101
00:06:00,205 --> 00:06:02,405
ദൈവമേ, ഈ പങ്കാ... ഞാൻ പറഞ്ഞത് ഞാൻ തെറ്റ് ചെയ്തിട്ടില്ല.

102
00:06:02,475 --> 00:06:04,045
ഞാൻ തെറ്റൊന്നും ചെയ്തിട്ടില്ല.

103
00:06:04,545 --> 00:06:06,645
ശരി, എനിക്ക് മനസ്സിലായി. ദൈവമേ.

104
00:06:07,015 --> 00:06:09,685
ഈ മീറ്റിംഗ് ലഭിക്കാൻ എനിക്ക് സംവിധായകൻ കാങ്ങിനോട് അപേക്ഷിക്കേണ്ടി വന്നു, അതിനാൽ...

105
00:06:09,815 --> 00:06:11,015
വിഡ്ഢിത്തമായി ഒന്നും പറയരുത്.

106
00:06:11,185 --> 00:06:13,685
- എനിക്ക് ഇത് ലഭിക്കുന്നു. - പിന്നെ ദേഷ്യം കളയരുത്.

107
00:06:14,655 --> 00:06:18,655
- എനിക്ക് മനസ്സിലായി എന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു. - നിങ്ങൾ ഉത്തരം നൽകുമ്പോൾ മധുരമായിരിക്കുക ...

108
00:06:18,855 --> 00:06:20,095
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നത്ര ആത്മാർത്ഥത പുലർത്തുക.

109
00:06:21,455 --> 00:06:22,665
എനിക്ക് കിട്ടുമെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു.

110
00:06:23,765 --> 00:06:26,095
ഹേയ്, നിങ്ങളുടെ അടുത്ത തെറാപ്പി സെഷൻ എപ്പോഴാണ് ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്യുന്നത്?

111
00:06:26,535 --> 00:06:28,595
നിങ്ങളുടെ ആ ഉപബോധമനസ്സിൽ നിങ്ങൾക്ക് മനുഷ്യത്വത്തോട് വളരെയധികം സ്നേഹമുണ്ട്.

112
00:06:29,805 --> 00:06:31,505
നമുക്ക് ശരിക്കും ഈ മീറ്റിംഗ് വേണോ?

113
00:06:31,935 --> 00:06:32,935
ദൈവമേ, ഈ പെൺകുട്ടി...

114
00:06:33,605 --> 00:06:34,735
നിങ്ങൾ സാഹചര്യം മനസ്സിലാക്കുന്നില്ല.

115
00:06:34,805 --> 00:06:36,005
സംവിധായകൻ ചന്ദ്രൻ ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ?

116
00:06:36,275 --> 00:06:38,975
തീർച്ചയായും, അവൻ ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയാം. അദ്ദേഹം കൊറിയൻ സിനിമയുടെ മാസ്റ്ററാണ്.

117
00:06:39,175 --> 00:06:41,045
അദ്ദേഹം ചെയ്യുന്ന ഓരോ സിനിമയും ബ്ലോക്ക്ബസ്റ്റർ ഉറപ്പാണ്.

118
00:06:41,375 --> 00:06:42,745
അദ്ദേഹത്തോടൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കുന്ന എല്ലാ നടന്മാരും...

119
00:06:42,885 --> 00:06:44,485
സ്വദേശത്തും വിദേശത്തുമുള്ള ഉത്സവങ്ങളിൽ പുരസ്‌കാരങ്ങൾ നേടുന്നതിൽ അവസാനിക്കുന്നു.

120
00:06:44,545 --> 00:06:45,755
അഭിനേതാക്കളുടെ സംവിധായകരുടെ കാര്യത്തിൽ അദ്ദേഹം ഒരു ദൈവമാണ്.

121
00:06:46,455 --> 00:06:48,315
ഇങ്ങോട്ട് പോകുന്ന വഴിയിൽ നീ അതിനെ പറ്റി എൻ്റെ ചെവിയിൽ പറഞ്ഞു.

122
00:06:48,825 --> 00:06:49,825
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്കറിയാം.

123
00:06:50,055 --> 00:06:53,425
പക്ഷേ, ആളുകളെ വശീകരിക്കുന്നതും ഭംഗിയായി അഭിനയിക്കുന്നതും എൻ്റെ ശൈലിയല്ല.

124
00:06:53,695 --> 00:06:57,395
ഹേയ്, നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ആഗ്രഹങ്ങളും ഞാൻ ആസ്വദിക്കുന്നത് പോലെയല്ല ഇത്.

125
00:06:58,665 --> 00:07:02,505
ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കുക. ഇത് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നിർണായക സമയമാണ്.

126
00:07:03,335 --> 00:07:06,735
നിങ്ങൾക്ക് ഏകദേശം 30 വയസ്സ്.

127
00:07:07,135 --> 00:07:09,044
എല്ലാ ദിവസവും, ചെറുപ്പക്കാരും സുന്ദരികളുമായ പെൺകുട്ടികൾ...

128
00:07:09,045 --> 00:07:10,045
നിങ്ങളുടെ പുറകെ വരാൻ പോകുന്നു.

129
00:07:10,245 --> 00:07:12,975
ഈ വ്യവസായത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് അതിജീവിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ ശരിക്കും കരുതുന്നുണ്ടോ?

130
00:07:14,645 --> 00:07:16,014
യു ജി ആൻ എന്നതിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾ മാറുന്നില്ലെങ്കിൽ...

131
00:07:16,015 --> 00:07:18,015
ഇപ്പോൾ നടി യു ജി ആൻ,

132
00:07:18,585 --> 00:07:21,815
ഒരു സെലിബ്രിറ്റി എന്ന നിലയിൽ നിങ്ങളുടെ കരിയർ അധികകാലം നിലനിൽക്കില്ല.

133
00:07:22,755 --> 00:07:23,755
അത് ഓർക്കുക.

134
00:07:24,955 --> 00:07:28,355
- നിങ്ങൾക്കും ഓർമ്മയുണ്ടെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, സർ. - എന്താണത്?

135
00:07:28,455 --> 00:07:30,765
എൻ്റെ കരാർ പുതുക്കലിൽ ഞാൻ ഇതുവരെ ഒപ്പിട്ടിട്ടില്ലെന്ന്.

136
00:07:37,905 --> 00:07:38,905
ഹലോ.

137
00:07:41,105 --> 00:07:42,105
ക്ഷമിക്കണം.

138
00:07:42,845 --> 00:07:44,045
ശരി, ഇതൊരു രസകരമായ സാഹചര്യമാണ്.

139
00:07:44,705 --> 00:07:46,815
സംവിധായകൻ മൂൺ ഹാൻ യി ജിന്നിനെ ക്ഷണിച്ചതായി എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.

140
00:07:47,045 --> 00:07:49,645
അവൻ അറിയാതെ ഞാൻ നിങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും ക്ഷണിച്ചു.

141
00:07:50,715 --> 00:07:53,355
ശരി, നന്നായി.

142
00:07:54,955 --> 00:07:57,185
ദയവായി ഇരിക്കൂ. ജി ആൻ, ഇരിക്കൂ.

143
00:08:02,295 --> 00:08:05,325
താങ്കൾ അയച്ച തിരക്കഥ ഞാൻ വായിച്ചു.

144
00:08:05,635 --> 00:08:08,535
നിങ്ങളുടെ കയ്യിൽ മറ്റൊരു മാസ്റ്റർപീസ് ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു.

145
00:08:08,935 --> 00:08:09,935
അങ്ങനെയാണോ?

146
00:08:10,205 --> 00:08:12,275
ഇനി കാസ്റ്റിംഗ് ശരിയാക്കണം.

147
00:08:15,975 --> 00:08:19,445
ഇവിടെ ഞങ്ങളുടെ ജി ആൻ നിങ്ങളുടെ സൃഷ്ടിയുടെ വലിയ ആരാധകനാണ്, സംവിധായകനേ.

148
00:08:20,245 --> 00:08:21,245
അതെ.

149
00:08:21,715 --> 00:08:23,485
ശരിക്കും? അത് ആശ്ചര്യകരമാണ്.

150
00:08:24,115 --> 00:08:25,385
പ്രത്യേകിച്ച് എൻ്റെ സിനിമകൾ ഏതാണ്?

151
00:08:26,115 --> 00:08:28,755
നന്നായി...

152
00:08:30,155 --> 00:08:31,185
"സോളിറ്ററി ഐലൻഡ്?"

153
00:08:32,755 --> 00:08:33,755
അതിൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ഇഷ്ടപ്പെട്ടത്?

154
00:08:34,725 --> 00:08:35,725
ഞാൻ അത് എങ്ങനെ ഇടണം?

155
00:08:36,265 --> 00:08:38,195
അത് ആരുടെയോ നിരാശയാണെന്ന് ഞാൻ ഊഹിച്ചു...

156
00:08:38,265 --> 00:08:39,895
എല്ലാ പ്രതിസന്ധികളെയും അതിജീവിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

157
00:08:41,765 --> 00:08:43,865
ഇല്ല. അത് നിരാശയെക്കുറിച്ചായിരുന്നില്ല.

158
00:08:47,175 --> 00:08:48,175
അതൊരു ആഗ്രഹമാണ്.

159
00:08:48,875 --> 00:08:50,804
ചവിട്ടിയരക്കുന്ന മനുഷ്യൻ്റെ വൃത്തികെട്ട ആഗ്രഹം...

160
00:08:50,805 --> 00:08:53,545
അതിജീവിക്കാൻ വേണ്ടി മറ്റെല്ലാവർക്കും മീതെ.

161
00:08:56,685 --> 00:08:59,015
നിങ്ങളെപ്പോലുള്ള ആളുകൾക്ക്, യു ജി ആൻ,

162
00:08:59,385 --> 00:09:00,885
വ്യാഖ്യാനിക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കാം.

163
00:09:08,755 --> 00:09:12,165
കല വ്യാഖ്യാനത്തിന് തുറന്നിരിക്കുന്നു, എല്ലാത്തിനുമുപരി. അതെ.

164
00:09:12,895 --> 00:09:14,995
ഇനി നമ്മുടെ വിലപ്പെട്ട സമയം പാഴാക്കരുത്.

165
00:09:15,295 --> 00:09:16,605
നേരെ കാര്യത്തിലേക്ക് വരാം.

166
00:09:19,035 --> 00:09:21,405
യു ജി ആനെ കാസ്റ്റ് ചെയ്യാൻ എനിക്ക് ഉദ്ദേശമില്ല...

167
00:09:22,235 --> 00:09:23,245
എൻ്റെ സിനിമയിൽ എന്തായാലും.

168
00:09:25,305 --> 00:09:27,045
സംവിധായകൻ ചന്ദ്രൻ.

169
00:09:27,215 --> 00:09:30,485
സംവിധായകരേ, നമുക്ക് അത്ര നിർണായകമാകരുത്.

170
00:09:30,545 --> 00:09:34,085
യു ജി ആൻ എന്ന താങ്കളുടെ അഭിനയ ശൈലി തന്നെയാണ് ഞാൻ വെറുക്കുന്നത്.

171
00:09:35,315 --> 00:09:37,655
ജീവിതം ഒരിക്കലും അനുഭവിച്ചിട്ടില്ലാത്ത ഒരു കുട്ടി...

172
00:09:38,125 --> 00:09:41,055
പണം കൊടുത്ത് വാങ്ങിയ അഭിനയ പാടവം കൊണ്ട് കരയുകയും ചിരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു...

173
00:09:41,725 --> 00:09:43,425
നിങ്ങളുടെ അഭിനയത്തിൽ ആത്മാർത്ഥതയില്ല.

174
00:09:57,105 --> 00:09:58,105
സംവിധായകൻ.

175
00:09:59,545 --> 00:10:00,545
നിനക്ക് എന്നോട് ഒരു പ്രണയമുണ്ടോ?

176
00:10:01,745 --> 00:10:03,315
ജി ആൻ, നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ?

177
00:10:04,015 --> 00:10:07,015
ഇല്ല, അയാൾക്ക് എന്നെക്കുറിച്ച് അത്രയും അറിയാമെന്ന് തോന്നുന്നു.

178
00:10:07,785 --> 00:10:09,055
അത് പ്രണയമല്ലെങ്കിൽ എന്താണ്?

179
00:10:09,725 --> 00:10:11,655
വെറുക്കുന്നവർക്ക് പോലും അവർ ചെയ്യുന്നത് ചെയ്യാൻ കുറച്ച് വാത്സല്യം ആവശ്യമാണ്.

180
00:10:12,425 --> 00:10:15,255
ഒരു ദശലക്ഷം വിദ്വേഷികൾ ഉണ്ടായിരുന്ന ഒരാളെന്ന നിലയിൽ, എനിക്കറിയാം.

181
00:10:15,725 --> 00:10:17,465
ജി ആൻ, അത് മതി.

182
00:10:18,965 --> 00:10:20,495
താങ്കൾ പറഞ്ഞത് എല്ലാം ശരിയാണ്, സംവിധായകൻ.

183
00:10:20,835 --> 00:10:22,865
ഒരു താരമെന്ന നിലയിൽ എനിക്ക് പ്രശസ്തിയും പണവുമുണ്ട്.

184
00:10:23,435 --> 00:10:26,035
അതിനാൽ ഇപ്പോൾ "സീരിയസ് നടി" എന്ന പദവിയിൽ ഞാൻ അത്യാഗ്രഹിക്കുന്നു.

185
00:10:27,135 --> 00:10:28,775
എന്നാൽ നിങ്ങൾ വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല.

186
00:10:29,505 --> 00:10:31,905
കാരണം നിങ്ങളുടെ സിനിമയിൽ അഭിനയിക്കാൻ എനിക്ക് ഉദ്ദേശമില്ല...

187
00:10:32,645 --> 00:10:33,675
ഒന്നുകിൽ.

188
00:10:34,675 --> 00:10:35,675
പിന്നെ എന്തിനാണ് അത്?

189
00:10:36,285 --> 00:10:38,084
ഞാൻ എന്തിനാണ് ഒരു നടനെ വിശ്വസിക്കുന്നത്...

190
00:10:38,085 --> 00:10:40,415
സ്വന്തം സിനിമ എന്താണെന്ന് പോലും അറിയാത്ത ആർക്കാണ്?

191
00:10:41,315 --> 00:10:42,655
ആ സിനിമ, "ദി സോളിറ്ററി ഐലൻഡ്..."

192
00:10:43,985 --> 00:10:45,155
ഇത് നിരാശയെക്കുറിച്ചാണ്.

193
00:10:46,195 --> 00:10:49,925
ഒരു "വൃത്തികെട്ട ആഗ്രഹം" അതിജീവിക്കാൻ മാത്രം എങ്ങനെയാണ് നീചനാകുന്നത്?

194
00:10:50,725 --> 00:10:52,295
അതൊരു ദയനീയമായ നിരാശയാണ്.

195
00:10:56,365 --> 00:10:57,904
പക്ഷേ ജന്മനാ ധനികനായ ഒരു സംവിധായകന്...

196
00:10:57,905 --> 00:10:59,835
ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ഒരു ധനികനായി ജീവിച്ചു,

197
00:11:00,835 --> 00:11:03,075
നിരാശ വൃത്തികെട്ടതായി തോന്നാമെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

198
00:11:04,505 --> 00:11:06,715
അവർ നിങ്ങളെ സിനിമാ വ്യവസായത്തിൻ്റെ കിരീടാവകാശി എന്ന് വിളിക്കുന്നു, അല്ലേ?

199
00:11:07,345 --> 00:11:08,515
നിങ്ങൾ വളരെ ബൂർഷ്വാ ആയതിനാൽ.

200
00:11:10,545 --> 00:11:12,855
അത്തരത്തിലുള്ള ഒരാൾക്ക് നിരാശയെക്കുറിച്ച് എന്തറിയാം?

201
00:11:13,885 --> 00:11:14,915
എന്തൊരു വിഡ്ഢി.

202
00:11:16,785 --> 00:11:19,595
ഹായ്, ജി ആൻ. നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് കുഴപ്പം?

203
00:11:20,795 --> 00:11:23,495
ശരി, ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഞങ്ങളുടെ എല്ലാ കാർഡുകളും മേശപ്പുറത്ത് വെച്ചതായി തോന്നുന്നു.

204
00:11:24,095 --> 00:11:25,395
ഞാൻ ഇപ്പോൾ ലീവ് എടുക്കും.

205
00:11:28,335 --> 00:11:29,835
ഹേയ്, ജി ആൻ.

206
00:11:31,205 --> 00:11:32,205
ഹേയ്, യു ജി ആൻ.

207
00:11:32,805 --> 00:11:33,805
ഹേയ്.

208
00:11:39,115 --> 00:11:41,645
അവൾ വളരെ രസകരമാണ്.

209
00:11:43,385 --> 00:11:45,015
അല്ലേ, സംവിധായകൻ ചന്ദ്രൻ?

210
00:11:50,385 --> 00:11:51,385
ഹേയ്, യു സ്റ്റാർ.

211
00:11:52,655 --> 00:11:53,825
ഹേയ്, നീ, ഞാൻ...

212
00:11:55,595 --> 00:11:57,025
വേഗം പോയി ഡയറക്ടർ ചന്ദ്രനോട് ക്ഷമ ചോദിക്കാൻ അകത്തേക്ക് പോകൂ.

213
00:11:57,425 --> 00:11:59,025
ഇല്ല. ഞാൻ എന്തിന് വേണം?

214
00:12:00,135 --> 00:12:03,105
പരുഷനായും വിഡ്ഢിയായും ഈ ബിസിനസ്സിൽ അദ്ദേഹം പ്രശസ്തനാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ?

215
00:12:03,205 --> 00:12:07,235
- എനിക്കറിയാം. - പിന്നെ എന്തിനാണ് നിങ്ങളുടെ കോപം നഷ്ടപ്പെട്ടത്?

216
00:12:07,405 --> 00:12:10,145
പക്ഷേ, ഈ ബിസിനസ്സിൽ എനിക്ക് ഒരു ഭ്രാന്തൻ എന്ന ഖ്യാതിയും ഉണ്ട്.

217
00:12:10,575 --> 00:12:11,575
അതിനാൽ, അവിടെ.

218
00:12:18,185 --> 00:12:20,115
ദേ, അവൾ എന്നെ ഏറെക്കുറെ ബോധ്യപ്പെടുത്തി.

219
00:12:21,855 --> 00:12:24,325
(ചന്ദ്ര ചിത്രങ്ങൾ)

220
00:12:32,735 --> 00:12:34,165
ഹലോ, ജി ആൻ്റെ അമ്മ.

221
00:12:35,465 --> 00:12:37,205
ഞാൻ സുഖമായിരിക്കുന്നു.

222
00:12:37,965 --> 00:12:39,575
യുഎസിൽ എല്ലാം ശരിയാണോ?

223
00:12:42,105 --> 00:12:44,304
ദൈവമേ.

224
00:12:44,305 --> 00:12:47,615
ജി ആൻ്റെ കരാർ പുതുക്കേണ്ട സമയമായപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും മറക്കുമെന്ന് തോന്നുന്നില്ല.

225
00:12:48,815 --> 00:12:49,815
അതെ.

226
00:12:50,745 --> 00:12:51,745
എക്സ്ക്യൂസ് മീ?

227
00:12:53,815 --> 00:12:55,985
(ചാ യുൻ ഹ്വാൻ)

228
00:12:56,755 --> 00:12:58,655
സർ, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു വലിയ പ്രശ്നമുണ്ട്.

229
00:12:59,025 --> 00:13:01,255
- എന്താണിത്? എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? - ഇത് ലീ യംഗ് ജിയാണ്.

230
00:13:01,325 --> 00:13:02,325
യംഗ് ജിയുടെ കാര്യമോ?

231
00:13:06,365 --> 00:13:09,835
സിയോളിലെ ഡോങ്‌ജിൻ ജില്ലയിൽ അടുത്തിടെ നടന്ന കുത്തേറ്റു...

232
00:13:09,905 --> 00:13:12,264
മുൻകാല തട്ടിപ്പിനിരയായ ഒരാളുടെ പ്രതികാര നടപടിയാണിതെന്ന് വിശ്വസിക്കപ്പെട്ടു.

233
00:13:12,265 --> 00:13:14,405
അവളുടെ കുറ്റവാളിക്കെതിരെ.

234
00:13:14,605 --> 00:13:17,375
എന്നാൽ അന്വേഷണത്തിൽ ഒരു കൗൺസിലർ...

235
00:13:17,445 --> 00:13:19,345
അവൾക്ക് സൗജന്യ സെഷനുകൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്തിരുന്ന...

236
00:13:19,545 --> 00:13:22,885
യഥാർത്ഥത്തിൽ ഈ പ്രതികാര നടപടിയെ പ്രോത്സാഹിപ്പിച്ചിരുന്നു,

237
00:13:23,015 --> 00:13:24,485
വലിയ വിവാദം സൃഷ്ടിച്ചു.

238
00:13:33,295 --> 00:13:34,855
ഹലോ, ഇതാണ് ചാ യൂൻ ഹ്വാൻ.

239
00:13:36,595 --> 00:13:39,495
എന്ത്? സാക്ഷിയായി ചോദ്യം ചെയ്യുകയാണോ?

240
00:13:56,745 --> 00:14:00,415
ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കുക. ഇത് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നിർണായക സമയമാണ്.

241
00:14:01,555 --> 00:14:02,555
നിങ്ങൾക്ക് ഏകദേശം 30 വയസ്സ്.

242
00:14:02,625 --> 00:14:04,985
നിങ്ങളുടെ കാഴ്ച്ചപ്പാടിൻ്റെ നാളുകൾ എണ്ണപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

243
00:14:05,455 --> 00:14:07,425
എല്ലാ ദിവസവും, ചെറുപ്പക്കാരും സുന്ദരികളുമായ പെൺകുട്ടികൾ...

244
00:14:07,495 --> 00:14:09,595
നിങ്ങളുടെ പുറകെ വരാൻ പോകുന്നു.

245
00:14:10,265 --> 00:14:11,895
ഈ വ്യവസായത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് അതിജീവിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ ശരിക്കും കരുതുന്നുണ്ടോ?

246
00:14:15,635 --> 00:14:17,165
എനിക്ക് അത് സഹിക്കണമായിരുന്നു.

247
00:14:34,715 --> 00:14:35,755
ഹലോ?

248
00:14:38,155 --> 00:14:39,525
നന്നായി...

249
00:14:40,395 --> 00:14:41,395
ഞാൻ വെറുതെ...

250
00:14:44,495 --> 00:14:45,495
ശരിക്കും?

251
00:14:46,035 --> 00:14:47,835
യഥാർത്ഥമായതിനായി? നീ കാര്യമായി പറയുകയാണോ?

252
00:14:49,835 --> 00:14:51,505
("യു ജി ആൻ: സ്റ്റാർ ടു നടി, സംവിധായകൻ മൂൺസ് സിൻഡ്രെല്ല")

253
00:14:52,465 --> 00:14:53,735
യി ജിൻ, ക്ഷമിക്കണം.

254
00:14:54,205 --> 00:14:58,245
എനിക്ക് അഭിനയം പഠിപ്പിക്കാം, എന്നാൽ എനിക്ക് ചാരുത പഠിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല. അത് അങ്ങനെ തന്നെ.

255
00:14:58,805 --> 00:15:00,145
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

256
00:15:11,955 --> 00:15:14,425
യി ജിൻ.

257
00:15:15,295 --> 00:15:17,865
എർബെനിയിൽ നിന്ന് ഞാൻ തിരിച്ചു കേട്ടു.

258
00:15:18,525 --> 00:15:22,465
- അവർക്ക് ഇപ്പോൾ നിങ്ങളെ സ്പോൺസർ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. - മി ജിയോങ്.

259
00:15:24,965 --> 00:15:27,305
നിങ്ങളുടെ അമ്മയുടെ ആശുപത്രി ബില്ലുകൾ അടയ്ക്കാൻ നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ബുദ്ധിമുട്ടുകയാണോ?

260
00:15:27,905 --> 00:15:30,345
എന്ത്? നിങ്ങൾ എന്താണ് ചോദിച്ചത്?

261
00:15:34,175 --> 00:15:35,715
("ഭൂമിയിലെ അവസാന ദിവസം," "ഫ്രിഡ്ജിൽ സ്വപ്നം")

262
00:15:41,385 --> 00:15:43,125
കുറച്ചു കാലമായി നിൻ്റെ മുഖത്ത് ആ ഭാവം ഞാൻ കണ്ടിട്ടില്ല.

263
00:15:43,885 --> 00:15:46,454
അഭിനേത്രിയായതിന് ശേഷം ആദ്യമായി നായകവേഷം ലഭിച്ചപ്പോൾ?

264
00:15:46,455 --> 00:15:50,295
പിന്നീട് കണ്ടിട്ടില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു. നിങ്ങൾ അത്ര ആവേശത്തിലാണോ?

265
00:15:51,425 --> 00:15:53,065
ഇല്ല, ശരിക്കും അല്ല.

266
00:15:54,395 --> 00:15:55,565
നിങ്ങളുടെ മുഖത്തെല്ലാം എഴുതിയിരിക്കുന്നു.

267
00:15:58,165 --> 00:16:00,975
ജി ആൻ, ഞങ്ങളുടെ കരാർ പുതുക്കലിനെക്കുറിച്ച്...

268
00:16:01,105 --> 00:16:03,945
അതിനെക്കുറിച്ച് പിന്നീട് സംസാരിക്കാം.

269
00:16:04,445 --> 00:16:05,645
എന്താ തിരക്ക്?

270
00:16:06,415 --> 00:16:09,045
ശരിയാണ്. ഒട്ടും തിരക്കില്ല.

271
00:16:17,525 --> 00:16:19,355
ക്ഷമിക്കണം, എല്ലാവരും. ഞാൻ ട്രാഫിക്കിൽ കുടുങ്ങി.

272
00:16:24,195 --> 00:16:28,265
അതിനാൽ, ഞങ്ങൾ വിശദാംശങ്ങൾ അന്തിമമാക്കി കരാറുകളിൽ ഒപ്പിടുമോ?

273
00:16:46,315 --> 00:16:50,685
(എക്‌സ്‌പോസിംഗ് നടി വൈ, മുൻ ഗേൾ ഗ്രൂപ്പ് അംഗം)

274
00:16:57,765 --> 00:16:59,665
(മൂന്ന് വർഷമായി ഞാൻ ഈ വീഡിയോയിലെ വ്യക്തിയെ സ്റ്റൈൽ ചെയ്തു.)

275
00:16:59,735 --> 00:17:01,695
(ഇത് എഴുതിയതിൽ ഞാൻ വേദനിച്ചു, പക്ഷേ എനിക്ക് ഇനി മിണ്ടാതിരിക്കാൻ കഴിയില്ല.)

276
00:17:05,905 --> 00:17:07,605
(പോസ്റ്റ്)

277
00:17:13,475 --> 00:17:16,285
അപ്പോൾ? നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഉപേക്ഷിക്കുകയാണോ, എല്ലാ കാലത്തും?

278
00:17:16,745 --> 00:17:20,085
അതെ എൻ്റെ അമ്മേ... അവൾക്കു സുഖമില്ല.

279
00:17:20,285 --> 00:17:23,625
എനിക്ക് അവളെ പരിപാലിക്കണം.

280
00:17:25,555 --> 00:17:27,655
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെയാണ് ഇത്ര നിരുത്തരവാദപരമായി കഴിയുന്നത്?

281
00:17:27,995 --> 00:17:30,395
ഞങ്ങൾ ഷൂട്ടിംഗ് തുടങ്ങാൻ പോകുകയാണ്. നമ്മൾ ഇപ്പോൾ സ്റ്റൈലിസ്റ്റുകളെ മാറ്റിയാൽ,

282
00:17:30,695 --> 00:17:33,065
കഥാപാത്രത്തിൻ്റെ വാർഡ്രോബ് തുടർച്ചയ്ക്ക് ആരാണ് ഉത്തരവാദി?

283
00:17:34,495 --> 00:17:35,595
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.

284
00:17:38,935 --> 00:17:40,235
നിങ്ങളുടെ ബാങ്ക് അക്കൗണ്ട് നമ്പർ ഇപ്പോഴും സമാനമാണോ?

285
00:17:41,005 --> 00:17:43,845
- എന്ത്? - ആശുപത്രി ബില്ലുകളെ കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട.

286
00:17:44,475 --> 00:17:45,675
ഞാൻ അത് നോക്കിക്കൊള്ളാം.

287
00:17:47,345 --> 00:17:48,345
ജി ആൻ...

288
00:17:50,285 --> 00:17:52,045
പോയി നിൻ്റെ ജോലി ചെയ്താൽ മതി.

289
00:17:53,955 --> 00:17:54,955
ശരി.

290
00:18:15,105 --> 00:18:16,775
(പോസ്റ്റ് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. ശരി)

291
00:18:17,145 --> 00:18:18,605
(അതൊരു പുതിയ മനോഭാവമല്ല. അവളുടെ വ്യക്തിത്വമാണ്.)

292
00:18:18,675 --> 00:18:20,115
(അവളുടെ വായിൽ നിന്നുള്ള ഓരോ വാക്കും ആരെയെങ്കിലും താഴ്ത്താൻ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതാണ്.)

293
00:18:20,575 --> 00:18:21,775
നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും ഐഡിയ ഉണ്ടോ...

294
00:18:21,845 --> 00:18:22,845
- ഇപ്പോൾ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? - ഇത് എന്താണ്?

295
00:18:23,085 --> 00:18:25,145
- അത് യു ജി ആൻ അല്ലേ? - ഹേയ്, ഇത് നോക്കൂ.

296
00:18:25,215 --> 00:18:26,515
- അത് തികച്ചും യു ജി ആൻ ആണ്. - എന്താണിത്?

297
00:18:26,685 --> 00:18:29,155
- അത് യു ജി ആൻ ആണോ? - ചുവപ്പ് നിറത്തിലുള്ളത്.

298
00:18:29,215 --> 00:18:31,985
ദൈവമേ. സ്വന്തം ജീവനക്കാരോട് അങ്ങനെ പെരുമാറാൻ കഴിയില്ല.

299
00:18:32,055 --> 00:18:34,195
- അവൾക്ക് എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ട്. - വഴിയില്ല, ഇത് AI- ജനറേറ്റ് ചെയ്തതാണോ?

300
00:18:34,255 --> 00:18:36,295
("യു ജി ആൻ: വാക്കാലുള്ള ദുരുപയോഗ വീഡിയോ വൈറലാകുന്നു, വിവാദത്തിന് തിരികൊളുത്തുന്നു")

301
00:18:36,465 --> 00:18:37,865
എന്നാലും അവളെ കുറിച്ച് എനിക്ക് എപ്പോഴും വിചിത്രമായ ഒരു തോന്നൽ ഉണ്ടായിരുന്നു.

302
00:18:37,925 --> 00:18:40,695
- കൃത്യമായി. അവൾ അങ്ങനെയാണെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു. - പക്ഷേ എന്തോ വിചിത്രമായി തോന്നുന്നു.

303
00:18:40,765 --> 00:18:43,105
യു ജി ആനിൻ്റെ ചിത്രം അഴുക്കുചാലിലേക്ക് പോകുമെന്ന് തോന്നുന്നു.

304
00:18:43,305 --> 00:18:45,565
സെലിബ്രിറ്റികൾ വിൽക്കുന്ന ചിത്രങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയില്ല.

305
00:18:45,635 --> 00:18:46,775
ഇത് ഭ്രാന്താണ്.

306
00:18:46,905 --> 00:18:48,505
(അവൾക്ക് സുന്ദരമായ മുഖമുണ്ട്, പക്ഷേ അവൾക്ക് വളരെയധികം ദേഷ്യമുണ്ട്.)

307
00:18:48,575 --> 00:18:49,644
ഞങ്ങളുടെ യു ജി അൻ ഇത്തവണ വളരെ ദൂരം പോയി.

308
00:18:49,645 --> 00:18:51,975
- അവൾക്ക് ഭ്രാന്താണോ? - യു ജി ആൻ ഒരു ഭ്രാന്തൻ കോപമാണ്.

309
00:18:52,045 --> 00:18:53,345
തുടക്കം മുതൽ എനിക്കത് അറിയാമായിരുന്നു.

310
00:18:53,415 --> 00:18:56,045
എൻ്റെ സഹോദരിക്ക് അവളെ അറിയാം, അവൾ ആകെ ഒരു സൈക്കോ ആണെന്നും പറയുന്നു.

311
00:18:56,115 --> 00:18:57,815
അവൾ തൻ്റെ അധികാരം ഇങ്ങനെ ദുരുപയോഗം ചെയ്യാൻ പാടില്ലായിരുന്നു.

312
00:18:57,945 --> 00:18:59,315
(സിനിമ കരാർ)

313
00:19:06,525 --> 00:19:09,995
എങ്കിൽ നമുക്ക് ഭൂതകാലത്തെ മറന്ന് ഒരുമിച്ച് നന്നായി മുന്നോട്ട് പോകാം.

314
00:19:15,165 --> 00:19:16,305
നിങ്ങളോടൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

315
00:19:18,435 --> 00:19:19,535
ക്ഷമിക്കണം, ഡയറക്ടർ.

316
00:19:24,845 --> 00:19:28,045
അവളെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്ന ഒരു വീഡിയോ ഓൺലൈനിൽ പൊട്ടിത്തെറിച്ചു.

317
00:19:29,445 --> 00:19:30,445
എന്ത്?

318
00:19:35,715 --> 00:19:38,055
ഇപ്പോൾ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ധാരണയുണ്ടോ?

319
00:19:38,425 --> 00:19:40,595
ഇത് വളരെ നിരാശാജനകമാണ്. അത് എന്നെ ഭ്രാന്തനാക്കുന്നു.

320
00:19:40,655 --> 00:19:42,995
ഇതെങ്ങനെ വന്നു, എല്ലാം ഒരാൾ കാരണം?

321
00:19:43,325 --> 00:19:45,995
എന്തിനാ വീണ്ടും കരയുന്നത്? എന്തിനാ കരയുന്നത്?

322
00:19:46,125 --> 00:19:48,435
നിന്നെ ഓർത്ത് കരയേണ്ടത് ഞാനാണ്.

323
00:19:49,295 --> 00:19:51,805
അത് ശരിക്കും നിങ്ങളാണോ?

324
00:19:52,705 --> 00:19:53,705
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തോ?

325
00:19:54,235 --> 00:19:56,675
വഴിയില്ല ഞാൻ...

326
00:19:57,705 --> 00:19:58,705
അത് ഞാനായിരുന്നില്ല.

327
00:19:59,205 --> 00:20:00,275
എനിക്ക് വഴിയില്ല...

328
00:20:00,475 --> 00:20:02,645
അപ്പോൾ വീഡിയോ ഡോക്‌ടറേറ്റഡ് ആണെന്നാണോ നിങ്ങൾ പറയുന്നത്?

329
00:20:03,085 --> 00:20:04,345
മി ജിയോങ് കള്ളം പറഞ്ഞോ?

330
00:20:05,845 --> 00:20:09,215
മി ജിയോങ്. അവളുടെ നമ്പർ നിങ്ങളുടെ പക്കലുണ്ട്, അല്ലേ? ഞാൻ അവളെ ഒന്ന് കാണട്ടെ.

331
00:20:09,985 --> 00:20:11,225
അവൾ എത്തിച്ചേരാനാകുന്നില്ല.

332
00:20:11,625 --> 00:20:16,025
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ പോലും, ഇപ്പോൾ അവളെ ബന്ധപ്പെടുന്നത് ഒരു ഭീഷണിയായി കാണപ്പെടും.

333
00:20:16,565 --> 00:20:18,425
നിങ്ങൾ കാര്യങ്ങൾ കൂടുതൽ വഷളാക്കും.

334
00:20:20,335 --> 00:20:21,665
അപ്പോൾ ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

335
00:20:22,435 --> 00:20:25,834
(ജെ.ആൻ എൻ്റർടൈൻമെൻ്റ്)

336
00:20:25,835 --> 00:20:27,235
അത് ഞാനായിരുന്നില്ല.

337
00:20:27,975 --> 00:20:30,375
ഞാൻ എത്ര പരുഷമായാലും മ്ലേച്ഛനായാലും...

338
00:20:30,905 --> 00:20:35,675
ഞാൻ ഇത്രയും ദൂരം പോകില്ല... ശരി, ഞാൻ ഇത് ചെയ്യില്ല. ശരിയാണോ?

339
00:20:48,325 --> 00:20:51,195
ജി ആൻ, ശാന്തമായി ചിന്തിക്കൂ.

340
00:20:51,625 --> 00:20:53,635
ഇതിന് എന്തെങ്കിലും സന്ദർഭം ഉണ്ടായിരിക്കണം, അല്ലേ?

341
00:20:53,895 --> 00:20:57,105
എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് അറിയേണ്ടതുണ്ട്, അതിനാൽ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രസ്താവനയോ ഒഴികഴിവോ നടത്താം.

342
00:20:59,565 --> 00:21:00,975
ഹേയ്. അതിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക.

343
00:21:01,335 --> 00:21:03,875
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് പരിഹരിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ കരിയർ അവസാനിച്ചു. മനസ്സിലായി?

344
00:21:08,315 --> 00:21:11,285
അവൾ ഇതിനകം കപ്പലിൽ ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. അടിത്തട്ടിലേക്ക് എക്സ്പ്രസ് ട്രെയിൻ.

345
00:21:11,615 --> 00:21:14,955
കരാർ ഫീസ് ലംഘനത്തെക്കുറിച്ച് പരസ്യദാതാക്കൾ ഇതിനകം തന്നെ സംസാരിക്കുന്നു.

346
00:21:15,015 --> 00:21:17,455
ഇത് വലിയ ഹിറ്റാകും.

347
00:21:31,735 --> 00:21:34,605
സംവിധായകൻ കിം. ഉപേക്ഷിക്കപ്പെടുകയാണോ?

348
00:21:35,075 --> 00:21:37,545
പ്രധാന നടിയെ സീസണിൻ്റെ മധ്യത്തിൽ ഉപേക്ഷിക്കുന്നതിൽ അർത്ഥമുണ്ടോ?

349
00:21:38,075 --> 00:21:40,015
ഇത് 1980കളല്ല.

350
00:21:40,545 --> 00:21:43,515
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ പെട്ടെന്ന് നായക കഥാപാത്രത്തെ വിദേശത്ത് പഠിക്കാൻ അയയ്ക്കുന്നത്?

351
00:21:43,615 --> 00:21:45,715
നോക്കൂ, നിങ്ങൾ ഇതുപോലുള്ള തെറ്റായ ലേഖനങ്ങൾ എഴുതിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണെങ്കിൽ,

352
00:21:45,845 --> 00:21:47,954
നിയമനടപടി സ്വീകരിക്കുകയല്ലാതെ ഞങ്ങൾക്ക് മറ്റ് മാർഗമില്ല. ഗൗരവമായി.

353
00:21:47,955 --> 00:21:50,225
ഇല്ല, എല്ലാ സോഷ്യൽ മീഡിയ കമൻ്റുകളും ഇപ്പോൾ ബ്ലോക്ക് ചെയ്യുക.

354
00:21:50,285 --> 00:21:52,085
അവളുടെ അക്കൗണ്ടുകളിൽ മാത്രമല്ല,

355
00:21:52,155 --> 00:21:55,355
എന്നാൽ നിങ്ങൾ Yu Ji An എന്ന് തിരയുമ്പോൾ വരുന്ന എല്ലാ വീഡിയോകൾക്കും.

356
00:21:55,595 --> 00:21:57,225
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നത്ര വേഗത്തിൽ ഇപ്പോൾ ചെയ്യുക.

357
00:22:18,485 --> 00:22:19,485
ദൈവമേ.

358
00:22:20,115 --> 00:22:23,325
ഇത്തരമൊരു സാഹചര്യത്തിൽ, നിങ്ങൾ സോജുവിനെക്കാൾ തിളങ്ങുന്ന വെള്ളം തിരഞ്ഞെടുത്തു.

359
00:22:23,485 --> 00:22:25,855
അതാണ് ജി ആൻ, ആത്മനിയന്ത്രണത്തിൻ്റെ രാജ്ഞി.

360
00:22:26,695 --> 00:22:29,825
എനിക്ക് എൻ്റെ ബഹുമാനവും ജനപ്രീതിയും നഷ്ടപ്പെട്ടു,

361
00:22:30,565 --> 00:22:33,565
പക്ഷെ എൻ്റെ രൂപവും നഷ്ടപ്പെടേണ്ടതുണ്ടോ?

362
00:22:34,095 --> 00:22:35,895
എനിക്ക് കഴിയുന്നത് ഞാൻ സംരക്ഷിക്കണം.

363
00:22:36,165 --> 00:22:40,235
നിങ്ങൾ തമാശ പറയുകയാണ്, അതിനാൽ നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത് ശരിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു?

364
00:22:41,805 --> 00:22:45,605
എനിക്ക് സുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ? നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ചിന്തിക്കുക.

365
00:22:46,305 --> 00:22:48,745
ഹേയ്. വീട്ടിലേക്ക് പോകൂ.

366
00:22:49,175 --> 00:22:51,045
ഇനി നാണം കെടാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

367
00:22:53,955 --> 00:22:56,315
(ഗാങ്‌സോങ് പോലീസ് സ്റ്റേഷൻ)

368
00:22:56,955 --> 00:22:58,425
അധികം വിഷമിക്കേണ്ട.

369
00:22:58,825 --> 00:23:00,525
സാക്ഷി മൊഴിക്ക് വേണ്ടിയുള്ള ചോദ്യം ചെയ്യൽ മാത്രമാണ്.

370
00:23:01,095 --> 00:23:03,495
നിങ്ങൾക്ക് വലിയ നിയമപരമായ ബാധ്യതകളൊന്നും ഉണ്ടാകില്ല.

371
00:23:20,145 --> 00:23:22,115
(നിയമ മന്ത്രാലയം)

372
00:23:22,715 --> 00:23:25,385
മിസ്. ലീ യംഗ് ജി നിങ്ങളെ കാണാൻ വിസമ്മതിച്ചു.

373
00:23:48,875 --> 00:23:55,615
(പുതിയ അംഗങ്ങൾക്കായി...)

374
00:24:17,165 --> 00:24:18,235
ആ തെണ്ടി.

375
00:24:19,435 --> 00:24:20,605
ഇതെല്ലാം എൻ്റെ തെറ്റാണ്.

376
00:24:21,675 --> 00:24:22,975
കാരണം എന്നെപ്പോലെയുള്ള ഒരു തെണ്ടിയാണ്.

377
00:24:28,445 --> 00:24:30,685
എന്ത്? ഞാൻ വീണ്ടും കാര്യങ്ങൾ കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?

378
00:24:31,545 --> 00:24:33,085
എന്താണ് എന്റെ തെറ്റ്?

379
00:24:34,955 --> 00:24:37,325
സമ്മർദ്ദം.

380
00:24:38,555 --> 00:24:41,555
ഞാൻ കാര്യങ്ങൾ കേൾക്കുന്നതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല.

381
00:24:45,195 --> 00:24:47,395
എന്നെപ്പോലെ ഒരു താഴ്ന്ന ജീവിതം, ആളുകൾക്ക് കൗൺസിലിംഗ് നൽകുന്നു.

382
00:24:48,235 --> 00:24:49,495
ആളുകളെ സുഖപ്പെടുത്തുന്നുണ്ടോ?

383
00:24:50,165 --> 00:24:51,165
അവരെ ആശ്വസിപ്പിക്കുകയാണോ?

384
00:24:52,305 --> 00:24:53,305
ഭ്രാന്തൻ ചേട്ടാ.

385
00:24:53,935 --> 00:24:55,535
കാത്തിരിക്കൂ, പക്ഷേ ഇത് എൻ്റെ തലയിൽ വ്യക്തമാണ്.

386
00:24:56,235 --> 00:24:57,405
ഞാൻ എന്തിനാണ് ഇത്ര വിചിത്രനാകുന്നത്? ഇത് ഭയാനകമാണ്.

387
00:24:58,745 --> 00:25:00,875
എനിക്ക് ഭ്രാന്തുണ്ടോ അതോ മറ്റെന്തെങ്കിലും?

388
00:25:05,285 --> 00:25:06,285
ആ പയ്യന് എന്ത് പറ്റി?

389
00:25:18,495 --> 00:25:19,495
അത് എൻ്റെ തെറ്റാണ്.

390
00:25:20,735 --> 00:25:22,335
കാരണം ഞാൻ തിരഞ്ഞെടുത്തത് തെറ്റായി...

391
00:25:24,035 --> 00:25:25,165
ആ പാവം സ്ത്രീ.

392
00:25:26,135 --> 00:25:30,345
എന്താണ്? ഒരു വഴിയുമില്ല. ഞാൻ അവൻ്റെ ചിന്തകൾ കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?

393
00:25:32,375 --> 00:25:34,775
ദൈവമേ. ഇത് അസാധ്യമാണ്.

394
00:25:57,365 --> 00:26:00,005
നിങ്ങളാണോ യൂ ജി...

395
00:26:02,005 --> 00:26:03,075
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ കരയുകയാണോ?

396
00:26:03,605 --> 00:26:04,605
ഇല്ല.

397
00:26:05,275 --> 00:26:06,275
പക്ഷേ നീ കരയുകയാണ്.

398
00:26:08,345 --> 00:26:09,475
ഞാൻ ഇല്ല എന്ന് പറഞ്ഞു.

399
00:26:10,115 --> 00:26:12,185
വരൂ, നിങ്ങൾ ആകെ കരയുകയാണ്.

400
00:26:14,915 --> 00:26:15,915
ഇത് വെറും...

401
00:26:17,785 --> 00:26:18,955
നന്നായി...

402
00:26:20,795 --> 00:26:22,355
ഞാൻ കരയുന്നത് കൊണ്ടല്ല.

403
00:26:24,095 --> 00:26:25,565
നീയാണ് കരയുന്നതെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

404
00:26:26,835 --> 00:26:27,965
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

405
00:26:29,435 --> 00:26:30,865
കരയണമെന്ന ഈ തോന്നൽ...

406
00:26:32,505 --> 00:26:34,835
അതെൻ്റെ തോന്നലാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല. ഇത് നിങ്ങളുടേതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

407
00:26:48,685 --> 00:26:49,685
ഡാർൺ ഇറ്റ്.

408
00:26:50,185 --> 00:26:51,955
ഒടുവിൽ എനിക്ക് അത് നഷ്ടപ്പെട്ടോ? എനിക്ക് ഭ്രാന്ത് പിടിക്കുകയാണോ?

409
00:26:52,325 --> 00:26:54,025
അതോ ഞാൻ മിന്നുന്ന വെള്ളം കുടിച്ചോ?

410
00:26:54,255 --> 00:26:55,824
ഡാർൺ. കരയുന്നത് ഞാനാണ്,

411
00:26:55,825 --> 00:26:57,425
എന്നാൽ ഞാൻ പോയി അവനോട് അങ്ങനെ ചില വിഡ്ഢിത്തം പറയുന്നു.

412
00:26:57,925 --> 00:27:00,495
ദൈവമേ, എനിക്ക് ഭ്രാന്താണ്. വളരെ ലജ്ജാകരമാണ്.

413
00:27:10,375 --> 00:27:12,375
പക്ഷെ ശരിക്കും അത് ഞാനാണെന്ന് തോന്നിയില്ല.

414
00:27:13,275 --> 00:27:14,775
ഞാൻ കരയുന്നത് കൊണ്ടല്ല.

415
00:27:15,315 --> 00:27:16,815
നീയാണ് കരയുന്നതെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

416
00:27:17,915 --> 00:27:19,715
ആളുകൾ അങ്ങനെ പൊട്ടിക്കരയുമോ?

417
00:27:22,415 --> 00:27:24,725
(സിഇഒ കിം ജുൻ സിക്ക്)

418
00:27:32,765 --> 00:27:33,765
എന്തുകൊണ്ട്?

419
00:27:41,575 --> 00:27:42,575
പ്രിയേ, നീ നന്നായി ഉറങ്ങിയോ?

420
00:27:43,075 --> 00:27:45,345
എന്തൊരു നരകമാണ്? എന്തിനാ എൻ്റെ വീട്ടിൽ ഇങ്ങനെ നോക്കുന്നത്?

421
00:27:46,175 --> 00:27:47,245
ഇപ്പോൾ ആ ഏപ്രൺ ഊരി.

422
00:27:47,745 --> 00:27:48,815
നിന്നെ ആദ്യം കാണുന്നത് തന്നെ എനിക്ക് വല്ലാത്ത അസുഖമാണ്.

423
00:27:49,515 --> 00:27:51,885
നിങ്ങളുടെ ജീവൻ രക്ഷിച്ച മനുഷ്യനോട് അങ്ങനെ എന്തെങ്കിലും സംസാരിക്കാൻ കഴിയുമോ?

424
00:27:53,555 --> 00:27:56,825
ഹേയ്, പങ്ക്. നിങ്ങളെ മരണത്തിൽ നിന്ന് തടഞ്ഞത് ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ധാരണയുണ്ടോ?

425
00:27:57,425 --> 00:28:00,525
നിൻ്റെ ഭാരമുള്ള കഴുതയെ ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് വലിച്ചെറിഞ്ഞു, ചേട്ടാ.

426
00:28:00,595 --> 00:28:01,595
നിങ്ങൾ എൻ്റെ രൂപത്തെക്കുറിച്ച് പരാതിപ്പെടുന്നുണ്ടോ?

427
00:28:02,055 --> 00:28:03,055
അസുഖമാണോ?

428
00:28:03,625 --> 00:28:04,695
ഇല്ല.

429
00:28:05,395 --> 00:28:07,665
അല്ല, അപരിചിതമായ കാഴ്ച്ചയിൽ ഞാൻ ഞെട്ടിപ്പോയി.

430
00:28:07,735 --> 00:28:09,095
അതൊരു വഴുവഴുപ്പായിരുന്നു.

431
00:28:13,105 --> 00:28:15,635
ഓ, സോംഗ് ഹ്വാൻ, നിങ്ങൾ ഇതുവരെ നിങ്ങളുടെ സ്റ്റുഡിയോയിലേക്ക് പോയിട്ടില്ലേ?

432
00:28:16,775 --> 00:28:17,775
ഗാനം ഹ്വാൻ, വളരെക്കാലമായി കാണുന്നില്ല.

433
00:28:18,445 --> 00:28:20,275
ഞാൻ പറഞ്ഞല്ലോ നീ ആരെയെങ്കിലും വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുവരുന്നത് എനിക്ക് ഇഷ്ടമല്ല.

434
00:28:25,615 --> 00:28:28,755
കൊള്ളാം, അവൾ എന്നത്തേയും പോലെ മുഷിഞ്ഞവളാണ്. അവൾ അല്പം പോലും മാറിയിട്ടില്ല.

435
00:28:29,655 --> 00:28:30,655
വളരെ ആകർഷകമാണ്.

436
00:28:31,925 --> 00:28:33,955
- എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. - ക്ഷമിക്കണം എൻ്റെ കഴുത.

437
00:28:34,455 --> 00:28:35,455
ഹേയ്, ആ ഹാംഗ് ഓവറിന് എന്തെങ്കിലും എടുക്കൂ.

438
00:28:36,325 --> 00:28:37,325
ശരി.

439
00:28:43,605 --> 00:28:46,505
ഹേയ്, അങ്ങനെയെങ്കിൽ... ആ കാര്യം ശരിയാക്കിയോ?

440
00:28:47,775 --> 00:28:49,975
- ഇനിയും ഇല്ല. - ഡാൺ ഇറ്റ്.

441
00:28:56,175 --> 00:28:57,645
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിച്ചത് അതാണ്.

442
00:28:58,585 --> 00:29:02,285
ഫാൻസ് ക്ലബ് പ്രസിഡൻ്റ് എന്ന നിലയിൽ ഞാൻ നന്ദിയുള്ളവനായിരിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കറിയാമോ.

443
00:29:02,355 --> 00:29:03,355
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

444
00:29:06,895 --> 00:29:08,955
ആ വിചിത്രമായ പുഷ്പത്തിൻ്റെ പോസ് എന്തായിരുന്നു?

445
00:29:09,195 --> 00:29:10,295
അവളുടെ ഓട്ടോഗ്രാഫ് കിട്ടിയോ?

446
00:29:10,695 --> 00:29:13,195
അവളുടെ നമ്പർ? അത് ചോദിക്കാൻ വളരെ കൂടുതലായിരിക്കാം.

447
00:29:14,135 --> 00:29:15,235
നിങ്ങൾ പരസ്പരം പിന്തുടർന്നു, അല്ലേ?

448
00:29:15,565 --> 00:29:16,765
അപ്പോൾ എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ അവൾക്ക് പരിചയപ്പെടുത്താൻ പോകുന്നത്?

449
00:29:16,835 --> 00:29:19,565
ഓ, റെക്കോർഡിനായി, ഞങ്ങൾ യാദൃശ്ചികമായി കണ്ടുമുട്ടിയതുപോലെ കാണപ്പെടണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

450
00:29:19,905 --> 00:29:22,034
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഈ ചുരുക്കെഴുത്തുകളെല്ലാം ഉപയോഗിക്കുന്നത്?

451
00:29:22,035 --> 00:29:23,905
വ്യക്തമായി പറയൂ, അതിനാൽ എനിക്ക് നിങ്ങളെ മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയും.

452
00:29:24,105 --> 00:29:27,315
- എൻ്റെ സ്നേഹം, യു ജി ആൻ. - ശരിയാണ്. ആ യു ജി ആൻ്റെ കാര്യമോ?

453
00:29:28,375 --> 00:29:29,815
ചുറ്റും കളിക്കുന്നത് നിർത്തുക.

454
00:29:30,415 --> 00:29:31,685
നിനക്ക് ഒന്നും ഓർമ്മയില്ലേ?

455
00:29:33,415 --> 00:29:37,255
യു ജി ആൻ ആണ് നിന്നെ രക്ഷിച്ചത്. പിന്നെ ഞാൻ രണ്ടാമതെത്തി.

456
00:29:48,565 --> 00:29:53,205
ചാ യൂൻ ഹ്വാൻ. ചാ യൂൻ ഹ്വാൻ. നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? ഹേയ്.

457
00:30:08,215 --> 00:30:09,454
- ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്... - ഹേയ്, നീ വിഡ്ഢി.

458
00:30:09,455 --> 00:30:11,055
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഉത്തരം നൽകാത്തത്? എനിക്ക് അസുഖം തോന്നി.

459
00:30:11,955 --> 00:30:14,825
- നീ എവിടെ ആണ്? - നിങ്ങൾ ചാ യുൻ ഹ്വാൻ്റെ സുഹൃത്താണോ?

460
00:30:21,695 --> 00:30:22,835
ഇതാരാണ്?

461
00:30:23,065 --> 00:30:26,935
ശരി, ചാ യുൻ ഹ്വാന് എന്തോ സംഭവിച്ചു.

462
00:30:33,345 --> 00:30:35,675
ഇത് ശരിക്കും യു ജി ആൻ ആണ്.

463
00:30:38,145 --> 00:30:40,585
എന്നെ ബന്ധപ്പെട്ടതിന് ശേഷം അവൾക്ക് പോകാമായിരുന്നു,

464
00:30:41,115 --> 00:30:44,225
പക്ഷേ അവൾ വിഷമിച്ചതിനാൽ നിൻ്റെ അരികിൽ നിന്നു.

465
00:30:45,525 --> 00:30:48,325
വൗ. അതാണ് എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട താരം.

466
00:30:49,155 --> 00:30:52,265
മുൻ ഫാൻസ് ക്ലബ് പ്രസിഡൻ്റ് എന്ന നിലയിൽ എനിക്ക് അഭിമാനം തോന്നി.

467
00:30:54,795 --> 00:30:57,505
എന്നാൽ അവളെപ്പോലുള്ള ഒരു താരത്തിന്, ആ ഭീഷണിപ്പെടുത്തൽ വീഡിയോയ്ക്ക് എന്ത് പറ്റി?

468
00:30:59,005 --> 00:31:00,135
അത് വ്യാജമായിരിക്കണം.

469
00:31:02,105 --> 00:31:04,345
അത് വ്യാജമായി തോന്നിയില്ല.

470
00:31:05,275 --> 00:31:07,915
പിന്നെ എന്ത്? അവൾ ശരിക്കും ചെയ്തോ? അവളുടെ അധികാരം ദുരുപയോഗം ചെയ്തോ?

471
00:31:08,175 --> 00:31:10,885
എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ജി ആൻ, ആ മാലാഖ മുഖവുമായി? നിങ്ങൾ പറയുന്നത്...

472
00:31:11,485 --> 00:31:12,485
എനിക്ക് അത്ര ഉറപ്പില്ല.

473
00:31:14,115 --> 00:31:15,315
അത് വ്യാജമല്ലെങ്കിലും,

474
00:31:16,385 --> 00:31:19,485
- അതിൽ എന്തോ കുഴപ്പം തോന്നി. - ശരിയാണോ? എന്തായിരുന്നു അത്?

475
00:31:24,895 --> 00:31:26,895
- ഇല്ല, മറക്കുക. അത് ഉറപ്പില്ല. - വരിക.

476
00:31:28,865 --> 00:31:32,465
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എപ്പോഴും പാതിവഴിയിൽ നിർത്തുന്നത്? തുപ്പുക. ഇത് വളരെ നിരാശാജനകമാണ്.

477
00:31:33,135 --> 00:31:35,005
ഇത് നിരാശാജനകമല്ല, ഉപ്പാണ്. ഇത് ശരിക്കും ഉപ്പുവെള്ളമാണ്.

478
00:31:35,505 --> 00:31:37,375
നിങ്ങൾ ഇതുപോലൊരു റെസ്റ്റോറൻ്റ് നടത്തുന്നുണ്ടോ?

479
00:31:38,175 --> 00:31:39,505
എനിക്ക് വിശ്വസ്തരായ ഒരു ആരാധകവൃന്ദമുണ്ട്, നിങ്ങൾ.

480
00:31:53,285 --> 00:31:54,555
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ കരയുകയാണോ?

481
00:31:56,025 --> 00:31:57,065
ഇല്ല.

482
00:31:57,365 --> 00:31:58,365
പക്ഷേ നീ കരയുകയാണ്.

483
00:32:00,995 --> 00:32:02,135
അവൾ ഒരുപാട് കടന്നു പോകുന്നുണ്ടാവും.

484
00:32:04,735 --> 00:32:08,305
ശരി, 70-30 വിഭജനം മോശമല്ല.

485
00:32:09,475 --> 00:32:11,875
എനിക്ക് ഇപ്പോഴും മറ്റ് സ്ഥലങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ഓഫറുകൾ നോക്കാനുണ്ട്,

486
00:32:11,945 --> 00:32:13,375
അതിനാൽ നിരാശപ്പെടരുത്.

487
00:32:13,675 --> 00:32:15,175
നിങ്ങൾ കരാർ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം വായിച്ചോ?

488
00:32:15,515 --> 00:32:17,315
എന്തായാലും ബാക്കി എല്ലായ്‌പ്പോഴും ഒരുപോലെയാണ്.

489
00:32:18,045 --> 00:32:20,115
എൻ്റെ എല്ലാ പ്രോജക്ടുകളും തിരഞ്ഞെടുക്കാനുള്ള അവകാശം എനിക്കുണ്ട്.

490
00:32:20,515 --> 00:32:22,085
ആകസ്മികമായ എല്ലാ ചെലവുകൾക്കും കമ്പനി നൽകുന്നു,

491
00:32:22,455 --> 00:32:24,185
എനിക്ക് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും കരാർ അവസാനിപ്പിക്കാം...

492
00:32:24,255 --> 00:32:25,655
എനിക്ക് വേണമെങ്കിൽ പിഴ ഈടാക്കാതെ.

493
00:32:26,525 --> 00:32:28,725
എന്താണ്, പുതിയ ക്ലോസുകൾ ഉണ്ടോ?

494
00:32:31,995 --> 00:32:33,065
ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കുക.

495
00:32:33,595 --> 00:32:34,864
ഇപ്പോൾ മുതൽ, നിങ്ങൾ ഒരു കരാർ വായിക്കുമ്പോൾ,

496
00:32:34,865 --> 00:32:36,995
ആർക്കാണ് മുൻതൂക്കം എന്ന് ആദ്യം കണ്ടെത്തുക...

497
00:32:37,405 --> 00:32:39,635
അല്ലാത്തവരും. മനസ്സിലായി?

498
00:32:43,235 --> 00:32:44,705
ശരി, വ്യക്തമായും, എനിക്ക് മുകളിലുണ്ട് ...

499
00:32:47,675 --> 00:32:48,675
കീഴാള പാർട്ടിയോ?

500
00:32:48,745 --> 00:32:49,775
(സബോർഡിനേറ്റ് പാർട്ടി)

501
00:32:49,845 --> 00:32:50,845
ഞാനോ?

502
00:32:52,815 --> 00:32:53,915
ഇത് പരിഹാസ്യമാണ്.

503
00:32:54,255 --> 00:32:55,285
(ലാഭ വിഭജനം 7:3)

504
00:32:55,355 --> 00:32:56,485
(കരാർ ലംഘിച്ചതിന് 3X പിഴ)

505
00:32:56,885 --> 00:32:59,985
അപ്പോൾ 30 ശതമാനം എനിക്ക് ലഭിക്കുന്നു, കമ്പനിയല്ലേ?

506
00:33:04,865 --> 00:33:08,195
ഞാൻ ഈ ദാരുണമായ കരാർ ഒപ്പിടാൻ പോകുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ ഗൗരവമായി കരുതുന്നില്ല, അല്ലേ?

507
00:33:10,295 --> 00:33:11,505
നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടതില്ല.

508
00:33:13,635 --> 00:33:15,405
നിങ്ങൾ ഒരു ചൂടുള്ള ചരക്കായിരുന്നപ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി പറഞ്ഞ് ഞാൻ ഒരു കെട്ടിടം വാങ്ങി,

509
00:33:15,475 --> 00:33:19,545
എന്നാൽ നിങ്ങൾ അല്ലാത്തപ്പോൾ, പരിപാലിക്കാൻ ഞാൻ പണം നൽകേണ്ട സാധനങ്ങൾ മാത്രമാണ്.

510
00:33:20,345 --> 00:33:23,985
ഞാൻ ഇപ്പോൾ പൂർത്തിയാക്കിയെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

511
00:33:25,015 --> 00:33:26,185
അതിനാണോ നിങ്ങൾ എന്നെ മാലിന്യം പോലെ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നത്?

512
00:33:27,355 --> 00:33:28,355
വൗ.

513
00:33:29,485 --> 00:33:31,225
ആളുകൾക്ക് വളരെ ക്രൂരരാകാം.

514
00:33:31,785 --> 00:33:34,495
കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്, നിങ്ങൾ എൻ്റെ മുന്നിൽ അലറുകയായിരുന്നു.

515
00:33:36,095 --> 00:33:39,125
എന്നാൽ എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? ഞാൻ ഇതുവരെ തീർന്നിട്ടില്ല.

516
00:33:39,865 --> 00:33:41,995
ഇങ്ങനെയൊരു പ്രതിസന്ധി? എൻ്റെ അരങ്ങേറ്റം മുതൽ ഞാൻ കടന്നുപോയ എല്ലാത്തിനും ശേഷം?

517
00:33:42,595 --> 00:33:44,335
ഞാൻ കൈകാര്യം ചെയ്തു, വൃത്തിയാക്കി, സഹിച്ചു ...

518
00:33:44,405 --> 00:33:46,105
ഞാൻ ഉള്ളിടത്ത് എത്താൻ എണ്ണമറ്റ പ്രതിസന്ധികൾ.

519
00:33:47,235 --> 00:33:48,735
ഇതൊന്നും വലിയ കാര്യമല്ല.

520
00:33:50,375 --> 00:33:51,475
നീ നോക്കിയാൽ മതി.

521
00:33:52,475 --> 00:33:55,375
നിങ്ങളെ കാണിക്കാൻ വേണ്ടി ഞാൻ എൻ്റെ സ്ഥാനം വീണ്ടെടുക്കും.

522
00:34:09,195 --> 00:34:10,195
നീ നോക്കിയാൽ മതി.

523
00:34:11,425 --> 00:34:12,895
എന്നെ താഴെയിറക്കാൻ ഇത് മതിയെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

524
00:34:21,505 --> 00:34:23,505
(അമ്മ)

525
00:34:28,745 --> 00:34:29,745
ജി ആൻ.

526
00:34:30,215 --> 00:34:31,414
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തത്?

527
00:34:31,415 --> 00:34:33,115
നിങ്ങൾക്ക് അനാഥാലയത്തിലേക്ക് തിരികെ പോകണോ?

528
00:34:33,245 --> 00:34:34,555
ഞാൻ ഉപേക്ഷിച്ചാൽ...

529
00:34:34,615 --> 00:34:35,915
അവർ അതിൽ സന്തോഷിക്കും.

530
00:34:36,415 --> 00:34:40,495
നിങ്ങൾ പോകണം. അതിനാൽ മറ്റ് കുട്ടികൾക്ക് അവസരം ലഭിക്കും.

531
00:34:40,925 --> 00:34:42,495
(അമ്മ)

532
00:34:56,505 --> 00:34:57,545
("ടോപ്പ് സ്റ്റാർ യു ജി ആൻ ഒരു സ്വതന്ത്ര ഏജൻ്റാണ്")

533
00:34:57,605 --> 00:34:59,645
എന്താണ് നടക്കുന്നത്? എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് ഇത്ര നിശബ്ദമായിരിക്കുന്നത്?

534
00:35:00,915 --> 00:35:02,445
എൻ്റെ ഫോൺ തകർന്നോ?

535
00:35:18,895 --> 00:35:20,065
ഹലോ.

536
00:35:20,495 --> 00:35:21,565
ഹലോ?

537
00:35:22,065 --> 00:35:24,305
സിയോളിലെ ഒരു പൊതു അഭിപ്രായ ഗവേഷണ സ്ഥാപനത്തിൽ നിന്നുള്ള കോളാണിത്...

538
00:35:25,305 --> 00:35:27,605
അത് പൊട്ടിയിട്ടില്ല, പിന്നെ ആരും വിളിക്കാത്തതെന്താണ്?

539
00:35:47,325 --> 00:35:48,425
അതെ?

540
00:35:48,755 --> 00:35:50,595
അതിനാൽ നിങ്ങൾ കുറ്റവാളിയാണ്.

541
00:35:50,995 --> 00:35:51,995
എന്ത്?

542
00:35:52,295 --> 00:35:53,725
നിങ്ങൾ പെട്ടെന്ന് എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

543
00:35:54,935 --> 00:35:58,905
ഞാനൊരു സ്വതന്ത്ര ഏജൻ്റായതിനാൽ ഇപ്പോൾ വ്യവസായം ഇത്ര ശാന്തമാകാൻ വഴിയില്ല.

544
00:35:59,435 --> 00:36:01,705
എല്ലാ പ്രധാനപ്പെട്ട കോളുകളും എപ്പോഴും നിങ്ങളിലൂടെ വന്നിട്ടുണ്ട്.

545
00:36:02,505 --> 00:36:04,475
അപ്പോൾ ആരാണ് വിളിച്ചത്?

546
00:36:05,145 --> 00:36:06,675
പോളാർ എൻ്റർടൈൻമെൻ്റ് സിഇഒ വിളിച്ചു, അല്ലേ?

547
00:36:07,475 --> 00:36:10,445
- ആ പയ്യൻ എന്നെ കാത്തിരിക്കുന്നു... - ആരും വിളിച്ചില്ല.

548
00:36:10,545 --> 00:36:12,515
എന്ത്? ആരുമില്ല?

549
00:36:13,215 --> 00:36:16,015
ഞാൻ നിങ്ങളോട് വിശ്വസ്തനാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം, അല്ലേ? ഞാനൊരു ഉപദേശം തരാം.

550
00:36:16,785 --> 00:36:18,625
അധികം വൈകുന്നതിന് മുമ്പ്, പോയി സിഇഒയോട് ക്ഷമ ചോദിക്കുക.

551
00:36:19,685 --> 00:36:20,755
എന്ത്?

552
00:36:20,825 --> 00:36:22,694
കേൾക്കൂ, ഈ ഇൻഡസ്ട്രിയിൽ ഒരാൾ പോലും ഇല്ല...

553
00:36:22,695 --> 00:36:23,995
നിന്നെ ആരു ഒപ്പിക്കും...

554
00:36:24,495 --> 00:36:25,895
അവർ പൂർണ്ണമായും ഭ്രാന്തന്മാരല്ലെങ്കിൽ.

555
00:36:26,565 --> 00:36:28,995
പ്രശസ്തി നശിച്ച ഒരു നടിയെ ആർക്കാണ് വേണ്ടത്?

556
00:36:29,565 --> 00:36:30,905
സിഇഒ ആ ഓഫറിനോട് ഉദാരമായി പെരുമാറി...

557
00:36:30,965 --> 00:36:32,204
നിങ്ങളുടെ ഒരുമിച്ചുള്ള ചരിത്രം കാരണം.

558
00:36:32,205 --> 00:36:33,865
- അപ്പോൾ... - നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

559
00:36:35,305 --> 00:36:39,745
വിശ്വസ്തരായ പ്രജകൾ എപ്പോഴും തല വെട്ടിയവരായിരുന്നു.

560
00:36:40,205 --> 00:36:42,375
എന്ത്? ഹലോ?

561
00:36:54,425 --> 00:36:59,065
ഇത് ഫോണിൽ പറയുന്നത് എനിക്ക് സഹിക്കാൻ പറ്റാത്തതിനാൽ പകരം ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മെസേജ് അയക്കുന്നു.

562
00:36:59,695 --> 00:37:01,935
നിങ്ങൾ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിന് പുറത്ത് പോകണമെന്ന് സിഇഒ പറഞ്ഞു...

563
00:37:02,565 --> 00:37:03,665
ആഴ്ചയുടെ അവസാനത്തോടെ.

564
00:37:04,405 --> 00:37:05,864
ഞാൻ എപ്പോഴും നിങ്ങളെ പരിപാലിക്കും. എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.

565
00:37:05,865 --> 00:37:07,135
നിങ്ങളുടെ നിത്യ മാനേജർ, ദോ ഹൂൺ.

566
00:37:17,945 --> 00:37:19,485
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു? ഇതൊരു നല്ല സ്ഥലമാണ്, അല്ലേ?

567
00:37:20,115 --> 00:37:21,455
പെട്ടെന്നുള്ള വിൽപന എന്ന നിലയിൽ മാത്രമാണ് ഇത് വിപണിയിൽ...

568
00:37:21,515 --> 00:37:23,485
കാരണം അപ്രതീക്ഷിതമായി ഉടമയെ വിദേശത്തേക്ക് മാറ്റി.

569
00:37:23,555 --> 00:37:26,085
ഈ വിലയ്ക്ക് ഇതുപോലൊരു സ്ഥലം കണ്ടെത്താൻ പ്രയാസമാണ്.

570
00:37:26,485 --> 00:37:27,555
കണ്ടെത്തുക അസാധ്യം.

571
00:37:28,395 --> 00:37:30,555
എനിക്ക് നാളെ നേരത്തെ തന്നെ പോകാമെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു, അല്ലേ?

572
00:37:30,865 --> 00:37:34,665
തീർച്ചയായും. അതിനാൽ, ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ കരാർ തയ്യാറാക്കുമോ?

573
00:37:34,935 --> 00:37:35,935
തീർച്ചയായും, എന്തുകൊണ്ട്.

574
00:37:36,235 --> 00:37:37,634
കരാറിൻ്റെ അന്തിമ...

575
00:37:37,635 --> 00:37:39,565
- ഒരിക്കൽ ഞാൻ വയർ ചെയ്യുന്നു, അല്ലേ? - കൃത്യമായി.

576
00:37:40,235 --> 00:37:41,275
നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല തീരുമാനമെടുത്തു.

577
00:37:43,875 --> 00:37:44,875
ഈ വഴിയേ.

578
00:37:44,945 --> 00:37:48,175
(സന്ദർശന മുറി)

579
00:37:48,245 --> 00:37:49,275
ലീ യംഗ് ജി...

580
00:37:50,075 --> 00:37:51,785
ഇന്ന് നിന്നെ കാണാൻ വിസമ്മതിച്ചു.

581
00:38:03,795 --> 00:38:07,195
- നമുക്ക് പോകണം, അല്ലേ? - ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല.

582
00:38:08,965 --> 00:38:11,665
- ഇത് അവിശ്വസനീയമാണ്. - എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അകത്തേക്ക് പോകാത്തത്?

583
00:38:13,735 --> 00:38:17,175
എനിക്ക് അകത്തേക്ക് പോകാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്, പക്ഷേ അവൾ ഞങ്ങളെ അനുവദിച്ചില്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല.

584
00:38:17,505 --> 00:38:18,845
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

585
00:38:19,375 --> 00:38:21,015
മറ്റൊരാളുടെ വീട്ടിൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

586
00:38:21,545 --> 00:38:23,174
മറ്റാരുടെയോ വീടോ? ദയവായി.

587
00:38:23,175 --> 00:38:26,185
ഇത് വളരെ ക്ലീഷേ ആണ്, എല്ലാവരും ഒരേ കാര്യം പറയുന്നു.

588
00:38:26,315 --> 00:38:27,655
നിങ്ങൾ വാങ്ങുന്നയാളാണോ?

589
00:38:28,055 --> 00:38:29,785
- ഒരു വാങ്ങുന്നയാൾ? - അതോ പാട്ടത്തിനാണോ?

590
00:38:29,855 --> 00:38:30,855
ഒരു പാട്ടം?

591
00:38:32,285 --> 00:38:33,355
എന്താണത്?

592
00:38:34,595 --> 00:38:35,755
നിങ്ങൾക്ക് ഗൗരവമായിരിക്കാൻ കഴിയില്ല.

593
00:38:36,855 --> 00:38:38,665
നിങ്ങൾ ഈ വീട് വാങ്ങിയോ എന്ന് ഞാൻ ചോദിക്കുന്നു.

594
00:38:39,925 --> 00:38:40,935
അതോ നിങ്ങൾ അത് വാടകയ്ക്ക് എടുത്തോ?

595
00:38:42,635 --> 00:38:44,335
ശരി, എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അങ്ങനെ പറയാത്തത്?

596
00:38:44,865 --> 00:38:47,065
ഹേയ്, നിങ്ങൾ എന്നെ എന്തിനാണ് കൊണ്ടുപോകുന്നത്?

597
00:38:47,405 --> 00:38:51,905
നോക്കൂ, ഞാൻ സാധനങ്ങൾ വിലകുറച്ച് വാടകയ്ക്ക് എടുക്കാറില്ല. ഞാൻ അവ നേരിട്ട് വാങ്ങുന്നു.

598
00:38:52,405 --> 00:38:53,875
മുഴുവൻ പണവും നൽകി. പണവുമായി.

599
00:38:53,945 --> 00:38:57,215
ഓ, പ്രിയേ. പാവം. വൗ.

600
00:38:57,345 --> 00:38:58,945
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

601
00:38:59,985 --> 00:39:00,985
ഓ, ദൈവമേ.

602
00:39:02,015 --> 00:39:04,525
നിങ്ങൾ എൻ്റെ വീടിൻ്റെ മുന്നിൽ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

603
00:39:04,825 --> 00:39:07,755
ഇത് എന്താണ്? ഒരു ദിവസം രണ്ട് ഗ്രൂപ്പുകൾ? ഗൗരവമായി.

604
00:39:08,095 --> 00:39:11,095
നീയും സ്ഥലം വാങ്ങിയെന്ന് പറയണ്ടേ?

605
00:39:11,725 --> 00:39:13,094
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

606
00:39:13,095 --> 00:39:15,565
ഞങ്ങൾ അവസാന ബാലൻസ് അടച്ചു, ഞങ്ങളുടെ സാധനങ്ങൾ പോലും കൊണ്ടുവന്നു.

607
00:39:16,495 --> 00:39:18,905
ഇത് വളരെ പ്രകോപിപ്പിക്കുന്നതാണ്. ഇത് ആദ്യമായല്ല.

608
00:39:19,435 --> 00:39:21,105
ഈ സാധനങ്ങളെല്ലാം ഇവിടെ നിന്ന് എടുത്താൽ മതി.

609
00:39:24,275 --> 00:39:27,875
(ഗാങ്‌സോങ് പോലീസ് സ്റ്റേഷൻ)

610
00:39:27,945 --> 00:39:29,645
(ജനങ്ങൾ ബഹുമാനിക്കുകയും സ്നേഹിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ഒരു പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥൻ)

611
00:39:29,715 --> 00:39:32,345
(ഗാങ്‌സോങ് പോലീസ് സ്റ്റേഷൻ)

612
00:39:32,785 --> 00:39:35,615
ചാ യൂൻ ഹ്വാൻ. കാലങ്ങളായി. നിനക്ക് സുഖമായിരുന്നോ?

613
00:39:35,955 --> 00:39:36,985
നിനക്ക് സുഖമായിരുന്നോ?

614
00:39:37,055 --> 00:39:39,725
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി, ഞാൻ മദ്യപാനവും മയക്കുമരുന്നും ഉപേക്ഷിച്ചു.

615
00:39:40,185 --> 00:39:41,325
ഞാനും നല്ല ഉറക്കത്തിലാണ്.

616
00:39:41,855 --> 00:39:43,795
- ഞാൻ നന്നായി ചെയ്തു. - അത് കേട്ടതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

617
00:39:44,095 --> 00:39:47,695
- നിങ്ങൾ കൂടുതൽ സുന്ദരനായി തുടരുന്നു. - ഓ, ദയവായി.

618
00:39:49,365 --> 00:39:50,695
ഇതൊരു വധശ്രമക്കേസാണ്,

619
00:39:50,765 --> 00:39:52,865
അതിനാൽ ഞങ്ങളുടെ അവസാനത്തിൽ നിന്ന് സഹായിക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് വളരെയധികം ചെയ്യാനില്ല.

620
00:39:52,965 --> 00:39:54,335
ഞങ്ങൾക്ക് യഥാർത്ഥത്തിൽ യാതൊരു സ്വാധീനവുമില്ല.

621
00:39:54,805 --> 00:39:57,335
പ്രതികാരമായാണ് താൻ ഇത് ചെയ്തതെന്ന് അവൾ ഇതിനകം സമ്മതിച്ചു.

622
00:39:58,045 --> 00:40:00,505
കോടതി എന്തെങ്കിലും ഇളവ് കാണിച്ചാൽ അവൾ ഭാഗ്യവതിയാകും.

623
00:40:01,375 --> 00:40:02,475
ഇരയുമായി നിങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടിയിട്ടുണ്ടോ?

624
00:40:03,575 --> 00:40:07,885
- ഇല്ല, ഇതുവരെ ഇല്ല. - ഇത് നിങ്ങൾ കുടുംബം പോലെയല്ല.

625
00:40:08,785 --> 00:40:11,355
സത്യം പറഞ്ഞാൽ, ഇത്തരമൊരു സാഹചര്യത്തിൽ ഏറ്റവും നല്ല കാര്യം...

626
00:40:11,825 --> 00:40:13,285
ഇരയുമായി ഒത്തുതീർപ്പിലെത്തുക എന്നതാണ്.

627
00:40:13,885 --> 00:40:15,794
നോക്കുമ്പോൾ ലീ യങ് ജിക്ക് ഒരു കുടുംബവുമില്ല...

628
00:40:15,795 --> 00:40:18,025
അല്ലെങ്കിൽ അവളെ സഹായിക്കാൻ സുഹൃത്തുക്കൾ, അല്ലെങ്കിൽ ആരെയെങ്കിലും, അതിനായി.

629
00:40:19,125 --> 00:40:21,295
കൂടാതെ, ആ വിളിക്കപ്പെടുന്ന ഇര, ആ വഞ്ചകനായ തെണ്ടി...

630
00:40:21,895 --> 00:40:23,395
വളരെ വഴുവഴുപ്പാണ്.

631
00:40:23,795 --> 00:40:26,905
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, എല്ലാ തട്ടിപ്പുകാരും, പക്ഷേ ഈ വ്യക്തി?

632
00:40:27,905 --> 00:40:29,035
അവൻ ഏറ്റവും മോശപ്പെട്ടവനാണ്.

633
00:40:29,505 --> 00:40:31,345
ചോദ്യം ചെയ്യലിൽ അയാൾ ഒരു ഔൺസ് പോലും കാണിച്ചില്ല...

634
00:40:31,405 --> 00:40:34,275
അവൻ ചെയ്തതിൽ പശ്ചാത്താപം. അവൻ ഒരു വലിയ ഫിറ്റ് എറിഞ്ഞു.

635
00:40:34,915 --> 00:40:37,315
ഒരു വ്യക്തിക്ക് എത്ര നാണംകെട്ടവനായിരിക്കാൻ കഴിയും എന്നതിന് ഒരു പരിധിയുണ്ട്.

636
00:40:40,315 --> 00:40:42,685
ഡിറ്റക്ടീവ്. ചോദിക്കുന്നതിൽ എനിക്ക് ഖേദമുണ്ട്,

637
00:40:43,115 --> 00:40:44,685
എന്നാൽ ഞാൻ നിന്നോട് ഒരു ഉപകാരം ചോദിക്കട്ടെ?

638
00:40:58,765 --> 00:41:02,875
മാഡം, നിങ്ങളുടെ സൺഗ്ലാസ് അഴിച്ചുമാറ്റാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

639
00:41:03,135 --> 00:41:04,135
എന്തുകൊണ്ട്?

640
00:41:05,175 --> 00:41:07,945
ശരി, നിങ്ങൾ ഇരയാണെങ്കിലും...

641
00:41:08,675 --> 00:41:10,915
നിങ്ങളുടെ ഐഡൻ്റിറ്റിയും മറ്റും ഞങ്ങൾക്ക് പരിശോധിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

642
00:41:19,585 --> 00:41:22,055
- അവൾ ഒരു നടിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. - അത് ശരിക്കും യു ജി ആൻ ആണോ?

643
00:41:22,195 --> 00:41:24,125
- അവൾ ഒരു നടിയല്ലേ? - അവൾക്ക് ജോലി കഴിഞ്ഞു.

644
00:41:24,195 --> 00:41:25,425
ഞാൻ വിചാരിച്ച പോലെ അവൾ അത്ര നല്ലതല്ല.

645
00:41:25,565 --> 00:41:27,935
അവളുടെ മുഖത്ത് എത്രമാത്രം ജോലി ചെയ്തു? അവളുടെ കണ്ണുകൾ, ഉറപ്പാണ്.

646
00:41:27,995 --> 00:41:29,165
അവൾ വ്യക്തിപരമായി സുന്ദരിയാണ്.

647
00:41:31,835 --> 00:41:33,635
അതിനാൽ യഥാർത്ഥ ജീവിതത്തിൽ നിങ്ങൾ ഇങ്ങനെയാണ് കാണപ്പെടുന്നത്.

648
00:41:34,905 --> 00:41:37,035
പിന്നെ എങ്ങനെയാണ് നിങ്ങൾ ഇങ്ങനെ തട്ടിപ്പിനിരയായത്?

649
00:41:42,075 --> 00:41:44,585
അതുകൊണ്ട് ബ്രോക്കറുടെ വാക്ക് നിങ്ങൾ സ്വീകരിച്ചുവെന്നാണ് നിങ്ങൾ പറയുന്നത്...

650
00:41:44,645 --> 00:41:46,815
അത്രയും വലിയ തുക ട്രാൻസ്ഫർ ചെയ്തോ?

651
00:41:47,315 --> 00:41:48,685
പട്ടയം പോലും പരിശോധിക്കാതെ?

652
00:41:49,055 --> 00:41:50,055
തലക്കെട്ട്...

653
00:41:51,025 --> 00:41:52,025
പ്രവൃത്തിയും?

654
00:41:53,625 --> 00:41:55,595
- എന്താണത്? - എന്ത്?

655
00:41:55,655 --> 00:41:57,455
നിങ്ങൾ പണം നൽകിയാൽ മതി,

656
00:41:58,195 --> 00:42:00,495
വീട് വാങ്ങി അകത്തേക്ക് മാറുക.

657
00:42:01,635 --> 00:42:02,935
അത് അങ്ങനെയല്ലേ പ്രവർത്തിക്കുന്നത്?

658
00:42:04,305 --> 00:42:05,805
ഞാൻ എൻ്റെ പണം കൊണ്ട് സ്വന്തം വീട് വാങ്ങുകയാണ്.

659
00:42:05,865 --> 00:42:07,265
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് ഇത്ര സങ്കീർണ്ണമാകേണ്ടത്?

660
00:42:08,475 --> 00:42:12,105
സെലിബ്രിറ്റികൾക്ക് ബന്ധത്തിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കാമെന്ന് എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ വരൂ.

661
00:42:13,175 --> 00:42:14,345
നല്ല സങ്കടം.

662
00:42:14,915 --> 00:42:16,575
നിന്നെ ഇങ്ങനെ വിളിച്ചതിൽ ഖേദിക്കുന്നു...

663
00:42:16,645 --> 00:42:19,615
- പ്രത്യേകിച്ച് ഒരു ഉപകാരം ചോദിക്കാൻ. - കുഴപ്പമില്ല. അത് പരാമർശിക്കരുത്.

664
00:42:20,215 --> 00:42:22,715
ഞാൻ ഒരു ഉപകാരം മാത്രമാണ് നൽകുന്നത്, അതിനാൽ ചോദിക്കുന്നതിൽ വിഷമിക്കേണ്ട.

665
00:42:23,415 --> 00:42:24,455
നന്ദി.

666
00:42:25,055 --> 00:42:27,725
ശരി, ഞാൻ അത് പരിശോധിച്ച് നിങ്ങളിലേക്ക് തിരികെ വരാം. നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ പോകാം.

667
00:42:27,925 --> 00:42:28,925
ശരി.

668
00:42:29,525 --> 00:42:31,025
- ശ്രദ്ധപുലർത്തുക. - ശരി.

669
00:42:31,095 --> 00:42:32,095
നന്ദി.

670
00:42:34,295 --> 00:42:36,365
ഹേയ്, ഞാൻ യു ജി ആനെ പോലീസ് സ്റ്റേഷനിൽ കണ്ടു.

671
00:42:37,165 --> 00:42:39,465
പക്ഷേ, അവൾ കുഴപ്പത്തിലായതായി തോന്നിയില്ല, അവൾ തട്ടിപ്പിനിരയായതുപോലെ.

672
00:42:39,965 --> 00:42:42,835
എന്തായാലും അവൾ യാഥാർത്ഥ്യബോധമില്ലാത്തവളായിരുന്നു. ആകെ ഒരു ദേവത.

673
00:42:45,645 --> 00:42:46,645
തട്ടിപ്പ് നടത്തിയോ?

674
00:42:51,685 --> 00:42:53,215
അതും ഞാനുമായി എന്താണ് ബന്ധം?

675
00:42:59,285 --> 00:43:02,124
എന്നെ പിടിച്ചതിന് ശേഷം അയാൾക്ക് പോകാമായിരുന്നു...

676
00:43:02,125 --> 00:43:03,495
പക്ഷേ അവൻ നിന്നെക്കുറിച്ച് ആകുലനായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

677
00:43:03,825 --> 00:43:05,495
അവൻ നിങ്ങളുടെ അരികിൽ തന്നെ നിന്നു.

678
00:43:06,865 --> 00:43:09,165
ഏതായാലും വീട്ടുടമ വിദേശത്തായിരുന്നപ്പോൾ

679
00:43:09,235 --> 00:43:11,835
ബ്രോക്കർ മനഃപൂർവം ഒരു തട്ടിപ്പ് നടത്തി ഓടിപ്പോയി.

680
00:43:11,905 --> 00:43:13,705
അവനെ പിടിക്കുന്നത് അത്ര എളുപ്പമുള്ള കാര്യമല്ല.

681
00:43:14,065 --> 00:43:15,175
അപ്പോൾ എൻ്റെ പണത്തിൻ്റെ കാര്യമോ?

682
00:43:15,375 --> 00:43:18,005
നിങ്ങൾക്ക് അത് തിരികെ ലഭിക്കില്ലെന്ന് കരുതുന്നതാണ് നല്ലത്.

683
00:43:18,545 --> 00:43:19,605
എന്ത്?

684
00:43:22,245 --> 00:43:23,315
ദയവായി ഇവിടെ ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ.

685
00:43:24,785 --> 00:43:25,785
അതെ.

686
00:43:26,885 --> 00:43:27,915
എന്താണിത്?

687
00:43:50,275 --> 00:43:51,575
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഫോൺ കാണട്ടെ.

688
00:43:52,375 --> 00:43:53,545
എന്തിനാണ് എൻ്റെ ഫോൺ?

689
00:43:54,915 --> 00:43:56,345
നീ എൻ്റെ പടമെടുത്തു, അല്ലേ?

690
00:43:58,745 --> 00:44:01,185
ഇല്ല, ഞാൻ ചെയ്തില്ല. നിങ്ങളുടെ പക്കൽ എന്തെങ്കിലും തെളിവുണ്ടോ?

691
00:44:01,455 --> 00:44:02,785
ഒരു സെലിബ്രിറ്റി ആകുക എന്നതിനർത്ഥം നിങ്ങൾക്ക് എന്തും ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ?

692
00:44:02,855 --> 00:44:03,915
എന്തിനാണ് ഒരു നിരപരാധിയെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നത്?

693
00:44:04,355 --> 00:44:06,555
20 വർഷമായി ഞാൻ ക്യാമറയ്ക്ക് മുന്നിലുണ്ട്.

694
00:44:07,155 --> 00:44:08,425
പട്ടയത്തെ കുറിച്ച് എനിക്ക് അറിയില്ലായിരിക്കാം...

695
00:44:08,495 --> 00:44:10,195
എന്നാൽ ക്യാമറയുടെ സ്ഥാനവും കോണും കൊണ്ട് മാത്രം...

696
00:44:10,255 --> 00:44:12,325
എന്താണ് ചിത്രീകരിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്ക് കൃത്യമായി പറയാൻ കഴിയും.

697
00:44:13,025 --> 00:44:16,435
- അത് കൈമാറുക. ഇപ്പോൾ. - ഞാൻ ചെയ്തില്ല. എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം?

698
00:44:18,605 --> 00:44:19,735
അവിശ്വസനീയം.

699
00:44:20,005 --> 00:44:22,175
താങ്കൾക്ക് ഇത്രയും അർഹതയുണ്ടെന്ന് അവർ പറയുന്നതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല.

700
00:44:22,635 --> 00:44:23,635
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ അഭിനയിക്കുന്നുവെന്ന് കണ്ടിട്ട്,

701
00:44:23,636 --> 00:44:27,245
വാക്കാൽ ദുരുപയോഗം ചെയ്യുന്ന വീഡിയോ യഥാർത്ഥമായിരിക്കണം. ശരിയാണോ?

702
00:44:28,975 --> 00:44:31,145
അത്തരത്തിലുള്ള ഒരു കോപത്തോടെ, അത് സത്യമായിരിക്കണം.

703
00:44:31,645 --> 00:44:33,415
അവൾ ആരാണെന്നാണ് അവൾ കരുതുന്നത്, അത് പോലെ ശക്തിപ്രാപിക്കുന്നു?

704
00:44:33,485 --> 00:44:36,015
അവളുടെ വ്യക്തിത്വം വളരെ വികൃതമാകുമ്പോൾ സുന്ദരമായ മുഖം കൊണ്ട് എന്ത് പ്രയോജനം?

705
00:44:36,085 --> 00:44:38,555
- സുന്ദരമായ മുഖം മാത്രമല്ല എല്ലാം. - അവൾ തകർന്നു കത്തിക്കാൻ കാത്തിരിക്കുകയാണ്.

706
00:44:38,625 --> 00:44:41,525
- എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾ അത്തരമൊരു പവർ ട്രിപ്പ് നടത്തുന്നത്? - അവൾ ഒരു സെറ്റിൽ ഉള്ളതുപോലെയാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്.

707
00:44:41,625 --> 00:44:43,155
ഹേയ്, യു ജി ആൻ. നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

708
00:44:43,225 --> 00:44:44,895
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പ്രസ്താവന എഴുതണം.

709
00:44:44,965 --> 00:44:45,995
ഇരിക്കുക. ഇപ്പോൾ.

710
00:44:46,765 --> 00:44:47,865
ഇവിടെ വരിക. വേഗം.

711
00:45:06,315 --> 00:45:08,155
പോലീസ് സ്റ്റേഷനിൽ വെച്ച് യു ജി ആനെ കണ്ടു.

712
00:45:08,815 --> 00:45:10,015
യഥാർത്ഥ ജീവിതത്തിൽ വളരെ വൃത്തികെട്ടതാണ്.

713
00:45:11,325 --> 00:45:12,555
ഞാൻ കൂടുതൽ സുന്ദരിയാണ്.

714
00:45:15,495 --> 00:45:16,495
എന്താണിത്?

715
00:45:16,995 --> 00:45:18,994
ഒരു വ്യക്തിയുടെ സമ്മതമില്ലാതെ ഫോട്ടോ എടുക്കുന്നതും പോസ്റ്റ് ചെയ്യുന്നതും...

716
00:45:18,995 --> 00:45:20,464
അവരുടെ പരസ്യ അവകാശങ്ങളുടെ ലംഘനമാണ്...

717
00:45:20,465 --> 00:45:21,995
നാശനഷ്ടങ്ങൾക്കായി ഒരു സിവിൽ വ്യവഹാരത്തിനുള്ള അടിസ്ഥാനമാണിത്.

718
00:45:24,335 --> 00:45:25,735
പ്രത്യേകിച്ചും യു ജി ആനെപ്പോലുള്ള ഒരു മികച്ച താരത്തിന്,

719
00:45:25,805 --> 00:45:27,235
നാശനഷ്ടങ്ങളുടെ അളവ് വളരെ വലുതായിരിക്കും.

720
00:45:28,735 --> 00:45:29,805
നിങ്ങൾക്ക് അത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

721
00:45:30,235 --> 00:45:32,475
- നിങ്ങൾ ആരാണ്? - ഇത് വെറും വസ്തുതകൾ പ്രസ്താവിക്കുന്നതല്ല.

722
00:45:32,775 --> 00:45:34,875
കൂട്ടത്തിൽ അസത്യം പ്രചരിപ്പിച്ചതിന് അപകീർത്തിപ്പെടുത്തൽ കൂടി ചേർത്താൽ...

723
00:45:35,375 --> 00:45:37,615
നിങ്ങളുടെ ജീവിതം കൂടുതൽ കഠിനമാകും.

724
00:45:37,775 --> 00:45:40,585
- അതിൻ്റെ ഏത് ഭാഗമാണ് തെറ്റ്? - അത് വ്യക്തമല്ലേ?

725
00:45:41,755 --> 00:45:42,755
(യഥാർത്ഥ ജീവിതത്തിൽ വളരെ വൃത്തികെട്ടതാണ്. ഞാൻ കൂടുതൽ സുന്ദരിയാണ്.)

726
00:45:44,255 --> 00:45:45,385
"യഥാർത്ഥ ജീവിതത്തിൽ വളരെ വൃത്തികെട്ടതാണ്."

727
00:45:46,555 --> 00:45:47,725
പ്രത്യേകിച്ച് ഈ ഭാഗം.

728
00:45:48,825 --> 00:45:49,925
"ഞാൻ കൂടുതൽ സുന്ദരിയാണ്."

729
00:45:50,195 --> 00:45:51,195
ഡാർൺ ഇറ്റ്.

730
00:45:54,025 --> 00:45:56,835
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ ഇടപാട്, മിസ്റ്റർ? നീ അവളുടെ വക്കീലോ മറ്റോ ആണോ?

731
00:45:58,265 --> 00:45:59,265
മിസ്റ്റർ?

732
00:46:00,765 --> 00:46:01,775
ഇല്ല.

733
00:46:03,735 --> 00:46:04,905
ഞാൻ ഒരു കൗൺസിലറാണ്.

734
00:46:07,175 --> 00:46:08,245
അങ്ങനെ...

735
00:46:09,475 --> 00:46:10,615
നിങ്ങൾ അത് ഇല്ലാതാക്കാൻ പോവുകയാണോ?

736
00:46:12,045 --> 00:46:13,185
അതോ കേസെടുക്കണോ?

737
00:46:34,105 --> 00:46:35,235
അവൾക്ക് സുഖമാണോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.

738
00:46:35,805 --> 00:46:37,305
ഇങ്ങനെ കബളിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു...

739
00:46:38,605 --> 00:46:39,805
എന്നെ ഓർത്ത് വിഷമിക്കേണ്ട.

740
00:46:41,375 --> 00:46:42,515
എനിക്ക് സുഖമാണ്.

741
00:46:43,345 --> 00:46:46,145
കാത്തിരിക്കൂ, എന്ത്? ഞാൻ സ്വയം ചിന്തിച്ചു എന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

742
00:46:55,625 --> 00:46:57,295
വഞ്ചിക്കപ്പെടുന്നത് നിരാശാജനകമാണ്,

743
00:46:58,295 --> 00:46:59,765
പക്ഷെ അത് ചെയ്ത ആളെ അവർ പിടിക്കും...

744
00:47:01,365 --> 00:47:02,835
എനിക്ക് എപ്പോഴും കൂടുതൽ പണം സമ്പാദിക്കാൻ കഴിയും.

745
00:47:05,035 --> 00:47:06,365
എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഞാൻ യു ജി ആൻ ആണ്.

746
00:47:11,405 --> 00:47:12,705
ശരി, നന്നായി ...

747
00:47:13,975 --> 00:47:15,345
ഇന്നത്തെ നിങ്ങളുടെ സഹായത്തിന് നന്ദി.

748
00:47:16,675 --> 00:47:17,675
എങ്കിൽ ഞാൻ പോകാം.

749
00:47:25,785 --> 00:47:26,785
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

750
00:47:33,625 --> 00:47:34,865
എനിക്ക് സുഖമാണ്.

751
00:47:36,665 --> 00:47:38,035
എനിക്ക് സുഖമാണെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു.

752
00:47:39,705 --> 00:47:42,175
എനിക്ക് സുഖമാണോ എന്ന് നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് നിരന്തരം ചോദിക്കുന്നത്?

753
00:47:43,435 --> 00:47:44,535
സൂക്ഷിക്കുമ്പോൾ...

754
00:47:45,805 --> 00:47:48,115
എനിക്ക് സുഖമാണോ എന്ന് എന്നോട് ചോദിക്കുന്നു,

755
00:47:51,015 --> 00:47:52,015
അതെനിക്ക് തോന്നിപ്പിക്കുന്നു...

756
00:47:54,245 --> 00:47:56,915
സത്യത്തിൽ എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല.